“我们到家了，”尼告诉大家。

他睛赶走睡意，转过来看。妈妈还在睡。爸爸正在狭窄的山路上转动着方向盘。罗茜塔也睡了，金鱼一动不动。

没有人说话，都在欣赏那条河，它在月光中清楚得像在白昼。他们在回家。汽车一路开啊开。

这一来汽车里充满了三明治的香味，人人都饿了。尼尽快地分三明治。但是他自己耐心找一块夹生酱的。他翻了又翻，最后找到最后一块夹鱼的给罗茜塔。三明治吃光了，只剩下几瓶比目鱼什么的。他把壶给妈妈，她和爸爸喝了一杯又一杯咖啡。“为了在登山的路上醒着，”爸爸说。“如果那该死的月亮再亮些，我就要太镜了。”

罗茜塔吃饱了鱼，心满意足地看着吃饱面包在慢慢地游来游去的金鱼。妈妈在前座打盹，醒一下又打盹。尼把靠在篮上。他尽力不睡，因为觉得那样对爸爸不公平。如果他保持醒着，他觉得像在帮助爸爸把汽车在盘旋弯曲的路上开。这当然傻，但觉得这样很对。

汽车真的停到了牲棚前，在它开着的门前真的坐着爷爷，他正在一钓鱼竿上弯着腰，忙于解开一缠结的钓鱼丝。他低着甚至没有听见汽车声，爷爷有耳背，只是不肯承认。尼开始要叫，但是妈妈回过来伸警告的手指。爸爸说：“别响，让我们偷偷过去给他个其不意。”

尼沉下了脸。但他接着了解到，爸爸到家到如此的兴，又拿学校来寻开心。

“我们到家了，”爸爸证实说。“我正好听到上课铃响，”他逗尼说。

这时候尼给他的游戏增加新的规则。即使他能说他们已经到了村里，他仍旧不能张开睛，一直要来到爷爷的车尽的牲棚才把它们张开。那样，爷爷在那里，他是他们第一个看见的。

接下来，他闭上睛想游戏来消磨时间，因为他知，在山上，在新鲜的空气中，东西看上去很近，其实可能在几英里之外。他决定不张开睛，直到胎声音的改变告诉他，他们已经离开公路了村唯一的一条街才张开它们。爸爸的车窗开着，因此他可以知胎什么时候在铺砖的街上。他不时作弊——眨眨一只睛。

里，就在那里，是在月光中的河。“河！月亮照在河上，”尼叫。妈妈和爸爸自豪地，好像是他们把月亮和河放在那里的。

鱼是在吃。它们游上来咬漂在面上的面包边。

持他自己的规则很难，越来越难。爸爸任何地方都不能停，一定要停在爷爷的牲棚前面，爷爷一定要在牲棚前面。他只顾着想一个又一个条件，车真停下来时他轻轻地叫了一声。

尼一下惊醒，睡了好像只有两分钟，他朝车窗外面看去——真的！他看到的是他们家乡的山。是它！在早晨的光中，前面是他们在山边的村。它在那里像等着他们回家。

尼兴得饿起来了。他又去看那篮。他拿一块三明治，看里面有什么。是鱼。他准备把它放回去，但是罗茜塔到他的膝盖上来嗅。“鱼，”尼对它说。“只是罐鱼。”罗茜塔喵喵叫，当尼要把三明治放回去时，它伸爪来抓住上面一片面包，把它拨开。 卜！它落到了金鱼缸里。他得抓住罗茜塔不让它到里去抓它。他给它另外一半——有鱼的一片，它吃了起来。

“我们到家了？”妈妈上醒过来。

过了一会儿，他们在山间越登越，山下传来他们那条河的声。车内只有天亮就到家了的安宁的快乐。家还远着——但要到的。

“不让尼叫几乎是残

“有东西在上漂了，”尼对爸爸叫。“罗茜塔给鱼放了一片面包，它们在吃呢。”

噢，这样快快活活——肚饱饱的，真是好极了。

小路绕着山盘旋而上。河在下面，微风把它的时时低的咆哮声带上来。河是在咆哮着迎他们。

他帮得那么卖力，最后在密切注视中睡着了。