同时从敞开的东门外传来了雄人鱼和雌人鱼的声音，它们游到靠近城堡台阶的地方，唱着向它们的国王和女王致敬。

于是四个孩坐在宝座上，接受了权杖，他们对所有好友分别犒赏，表示敬意，包括羊怪图姆纳斯、海狸夫妇、人波布芬、豹、善良的人和小矮人，以及另一狮。那天晚上在凯尔帕拉维尔举行了一个盛大的宴会，纵情歌舞狂，金光闪闪，酒汩汩，和城堡里的音乐相呼应的是海上传来的那更奇妙、更甜、更扣人心弦的仙乐。

但就在这场庆中，阿斯兰悄悄地溜走了。两位国王和两位女王注意到它不在了，倒也没说什么。因为海狸先生曾经对他们有言在先。“它是来去自由的，”它说，“你们今天看见它，改天就看小见了。它不喜被拴住——当然还有别的国家要它去心。这没关系。它会常常来的。只是你们不能它。要知它野，不像驯化了的狮。” 现在呢，你们也看得，这故事就快讲完了(不过还没完呢)。话说这两位国王和两位女王理纳尼亚，倒也搞得长治久安，快快活活。一开他们大分时间都在搜寻白妖婆军队的残余并消灭他们上。长期以来确实也有潜伏在森林中偏僻地带的坏作恶的消息——到捣，杀人，这个月看见一个狼人，下个月又谣传现母夜叉。不过到来所有的祸害都被消灭了。他们制订了完善的法律，维持社会治安，保护好树木不受滥砍滥伐，不让年轻的小矮人和树被迫上学，严禁人家多嘴多、闲事，鼓励愿意安居乐业的普通百姓安定下来。他们赶走了胆敢越过纳尼亚北边境的凶猛人(这些人跟渡布芬大不相同)。他们跟海外一些国家结成友好同盟，对那些国家行国事访问，并接待对方的访问。岁月逝，他们自己也都长大成人，起了变化。彼得变成一个材大、脯厚实的男人，一个伟大的武士，人称至尊王彼得。苏珊长成一个材颀长，举止文雅的女人，一黑发几乎拖到脚跟，海外一些国王开始纷纷派大使来向她求婚，人称温柔女王苏珊。德蒙比起彼得来显得更严肃、更沉默，善于掌握议会和主持审判，人称公正王德蒙。至于茜，她一向无忧无虑，而且是满金发，那一带所有的王都想娶她为王后，国内人民称之为英勇女王茜。

于是他们都下了，把拴在树上，继续向密林中走去。他们刚走树林，苏珊女王就说：

“王兄，”其余三个说，“既然如此，我们就走吧。”

于是他们就这样过着迎喜喜的日，如果他们想到过他们在人世间的生活，也只是像人们想起一个梦似的。有一年，图姆纳斯(如今这只羊怪也到了中年，也开始发胖了)顺河下来给他们带信说，白鹿又现在他这一带了——如果你抓到白鹿，白鹿就可以让你实现愿望。于是两位国王和两位女王带上他们廷里的文武百官，还带着号角、猎犬，骑着到西森林去追踪白鹿了。他们去了不久就看到了白鹿的影，白鹿领着他们飞快地翻山越岭，历尽艰险，折腾得所有大臣的都累倒了，只有这四个国王仍然追不舍。他们看见那只鹿钻一片木丛中，坐骑不去。于是彼得国王说(如今他们在朝执政已经多年，所以说话的气也大不一样了)，“各位王弟王妹，现在让我们下，跟随那畜生木丛吧；因为我生平从未打到过一只比这更贵的猎了。”

个宝座上。

“在纳尼亚一朝为王，就终为王，好好记住，亚当的儿！好好记住，夏娃的女儿！”阿斯兰说。

“各位，这儿有一大奇迹，我似乎看见了一棵铁树。”