“土耳其鬼，该死的！…”奥泽罗娃立刻回骂。“母狗，叫一百个鬼去玩你妈吧！”潘苔莱-普罗珂菲耶维奇提了嗓门。

“货！”

厉的睛里羞怯的快活神情，环视着周围的景：望着匹，望着父亲那被羊袄裹着的瘦削的脊背，这一切都使他想起了遗忘殆半的往日生活：袄的羊臊味，没有洗刷的匹平日的样，以及村里一只站在小地窖上声啼叫的公。他觉得当时这个偏僻乡村里的生活简直就象啤酒一样香甜，郁。

“哎哟，真他妈的，鬼叫你来送死的啊！…”潘苔莱-普罗珂菲耶维奇骂，跟着又了踏伤的小猪一鞭。这只倒霉的小猪是阿丰卡-奥泽罗夫的寡妻，安纽特卡的，——这是个凶狠泼辣得了格的娘儿们。她立刻就窜到院里，一面蒙着巾，一面破大驾起来，骂得那么哨，以至潘苔莱-普罗珂菲耶维奇不得不勒住奔，扭过，说话儿。“住嘴吧，混娘儿们！叫喊什么？赔你的癞猪得了嘛！…”“恶鬼！…妖！…你才是癞猪呢，瘸狗！…我上就把你送到村长那儿去！…”她挥舞着双手，扯开嗓骂。“你娘的，我这回要好好教训教训你，好叫你再去踏死孤儿寡母的猪狗！…”

“么你往村里赶呀？一直朝咱家的胡同里赶吧。”

他把爬犁往村中心赶去。从山坡上疾驰而下，爬犁摇摇摆摆，左歪右晃。葛利里猜到了父亲的意图，但是仍然问：

“睛不酸疼吗？”潘苔莱-普罗珂菲耶维奇回看看，笑着问，葛利里很坦白地承认说：

但是安纽特卡-奥泽罗娃骂起人来成章，从不卡壳。“外国佬！老…鬼！小偷儿！偷人家的耙！…往守活寡的、征哥萨克的老婆家里钻！…”她就象喜鹊似的喳喳地骂得越来越。

“受伤啦。”

第二无傍晚，他们驶近了鞑靼村。葛利里从山岗上向顿河对岸一瞥：啊，娘儿们沟，四周是一圈象黑貂似的芦苇；啊，那棵枯死的白杨树，顿河渡现在已经不在原来的地方了。自己的村庄、熟悉的街、教堂、广场…当葛利里的视线碰在自家的宅院时，血就涌上，淹没在回忆中。翘起的井汲吊杆，象只伸的灰柳木手臂，正从院里召唤他。

驰过村里那条主要街时，老矜持地吆喝着匹，——探爬犁，摇晃着烘烘的鞭，觉到离家很近了（它们就象并没有跑过那一百四十俄里路似的），力充沛地、撒着地跑着。迎面而来的哥萨克都向他们行礼，妇女们把用手掌搭在上，从院里和窗里往外看；几只母咯哒咯哒叫着，象风卷起的球似的横过街。一切都象计算好了似的，称心如意。他们穿过了广场。葛利里的战斜看了看不知谁家拴在莫霍夫家板栅上的一匹，就地昂起脑袋，长嘶起来。已经可以看到村庄的尽和阿司增霍夫家的房…但是就在这时候，在第一个十字路了儿小：一只横过街的小猪，一迟疑，落在蹄下，被踩得半死的小猪惨叫了一声，到路边去，嚎叫着，想抬起踏断的脊梁骨。

“酸呀…酸疼得很哟！…”

他们的爬犁掠过家宅的浅蓝百叶窗。彼得罗没帽，没顾得系上军便服的腰带，就跑来开大门。杜妮亚什卡的白巾和喜悦的、闪着黑睛的脸从台阶上飞了下来。彼得罗吻着弟弟，匆匆地窥视了一下他的睛。

“我拿鞭你啦，母狗！…闭上你的臭嘴！…”但是这当儿安纽特卡骂一句那么难听的话，就连潘苔莱-普罗珂菲耶维奇这样老于世故，见过世面的人，也窘得满脸通红，浑冒汗。

已经赶过了一个街区，他心有余悸地回看了看：“她什么都骂得！…你这个女妖…胖鬼，叫你胖得崩成两截！”他怒火冲天地骂。“真该把你跟你的猪崽一起踩死！遇上了这样狠毒的长娘儿们——会把你吃得只剩下一把骨！”

“我送儿征时，他只是个普通的哥萨克，现在当官了。难我就不可以骄傲地拉着儿在村里跑一圈吗？叫乡亲们看看吧，羡慕羡慕吧。我呀，小伙，心象上了油一样，滋滋的！”

“好吗？”

“走吧！…跟她斗什么嘴？”葛利里看人们逐渐走到街上来，而且在注意听老麦列霍夫和可敬的寡妇奥泽罗娃偶然的锋。“哼，这只…简直跟僵绳一样长！”潘苔莱-普罗珂菲耶维奇伤心地啐了一，疾驰而去，象要把安纽特卡本人也轧死似的。

潘苔莱-普罗珂菲耶维奇被骂得张结，脸红得象紫茄，骂了一声：

“什么也没有家乡亲哪！”潘苔莱-普罗珂菲耶维奇满意地叹息说。

潘苔莱-普罗珂菲耶维奇挽拐弯，结满霜的大胡了笑容，挤了挤，说：