“真的！”罗莎蒙德嚷“她那么聪明，一个名门家的女教师绰绰有余，爸爸。”

我去了，发现这是一所宽敞漂亮的住宅，充分显主人的富有。我呆在那里时罗莎蒙德一直非常兴。她父亲和蔼可亲，茶以后开始同我们谈时，用很烈的字，对我在莫尔顿学校所的，表示十分满意。还说就他所见所闻，他担心我在这个地方大材小用，会很快离去一项更合适的工作。

他那里手来，使一会儿，从他既像英雄又像殉者的面孔转开。她离开他时，圣·约翰无疑愿意不顾一切地跟随着，叫唤她，留她下来、但是他不愿放弃天国的机会，也不愿为了她情的一片乐土，而放弃踏真正的、永久的天堂的希望。此外，他无法把他的一切集于自己的个之中，——狼汉、追求者、诗人和牧师——集中于一情的局限之内。他不能——也不会——放弃布的战场，而要溪谷庄的客厅和宁静。尽他守如瓶，但我有一次还是大胆地闯他内心的密室，因此从他本人那儿了解到了如许秘密。

“是你画的吗？你懂法文和德文？你真可—一真是个奇迹！你比S城第一所学校的教师还画得好。你愿意为我画一张让我爸爸看看吗？”

她把我的情况向她父亲作了详尽的报告，结果第二天晚上奥利弗先生居然亲自陪着她来了。他个，五官大，中等年纪，发灰白。边那位可的的女儿看上去象一座古塔旁的一朵鲜。他似乎是个沉默寡言，或许还很自负的人，但对我很客气。罗莎蒙德的那张速写画很使他兴。他嘱我千万要把它完成，还持要我第二天去溪谷庄度过一个夜晚。

奥利弗小经常造访我的小屋，使我不胜荣幸。我已了解她的全格，它既无秘密，也没有遮掩。她卖风情，但并不冷酷；她苛刻，但并非自私得一钱不值；她从小受到，但并没有被完全惯坏；她急，但脾气好；慕虚荣（在她也难怪，镜里随便瞟一都照了她的可），但并不装腔作势；她手大方。却并不因为有钱而自鸣得意；她脑机灵，相当聪明，快乐活泼而无所用心。总之她很迷人，即使是对象我这样同别的冷旁观者，也是如此。但她并不能使人兴趣，或者留下难以磨灭的印象。譬如同圣·约翰的妹妹们相比，属于一截然不同的脑。但我仍象喜我的学生阿黛勒那样喜她，所不同的是，我们会对自己看护和教育的孩，产生一比对同祥可的成年朋友亲近的情。

“很乐意，”我回答。一想到要照着这样一个如此完、如此容光焕发的模特儿画，我便到了艺术家喜悦的颤栗。那时她穿了蓝的丝绸衣服；着胳膊和脖，唯一的装饰是她栗的发，以一天然卷曲所有的不加修饰的雅致，波狼似地从肩上披下来。我拿了一张致的卡纸，仔细地画了廓，并打算享受将它上彩的乐趣。由于当时天已晚，我告诉她得改天再坐下来让我画了。

一天晚上，她照例像孩一样好动，心却并不冒犯地问这问那，一面翻着我小厨房里的碗橱和桌的屉。她看到了两本法文书，一卷席勒的作品，一本德文语法和词典。随后又看到了我的绘画材料，几张速写，其中包括用铅笔画的一个小天使般的小姑娘、我的一个学生的像和取自莫尔顿溪谷及周围荒原的不同自然景。她先是惊讶得发呆，随后是兴得激动不已。

我想——与其到国内哪个名门家，远不如在这里。奥利弗先生说起了里弗斯先生——说起了里弗斯的家——肃然起敬。他说在附近地区，这是一个古老的名字，这家的祖宗都很有钱，整个莫尔顿一度属于他们。甚至现在，他认为这家的代表要是乐意，满可以同最好的家联姻。他觉得这么好、这么有才能的一个年青人竟然决定家当传教士，实在可惜。那等于抛弃了一很有价值的生活。那么看来罗莎蒙德的父亲不会在她与圣·约翰结合的路上设置任何障碍。奥利弗先生显然认为青年牧师的良好、古老的名字和神圣的职业是对他缺乏家财的足够补偿。

她心血来，对我产生了好。她说我像里弗斯先生（当然只不过她宣布“没有他的十分之一漂亮，尽你是个整洁可的小个，但他是个天使”）。然而我象他那样为人很好，聪明、冷静、定。她断言，作为一个乡村女教师，我天是个怪人。她确信，要是我以前的历史给透来，一定会成为一有趣的传奇。