千日轩

字:
关灯 护眼
千日轩 > 名侦探的守则 > 小说译文(5/6)

小说译文(5/6)

枪声响起的时候,全部人都应该还在桌子的旁边。"三木广美说道。也许因此便主张凶手并不在众人之中吧,但假如使用录音机的话,便能够制造出这种简单的诡计。

"那老妇没来这里哩。"二宫回望后面说道。"啊,那个作家也不在。"

"果然。"

"回去看一下吧。"

回去一看,便见到七濑户子伏在桌上死去了,后头部插着一把冰锄。八代则倒在洗手间旁边,手中还拿着刚开始抽的香烟。

"好像是中毒。"

"原来如此。"二宫点头说道,"我还以为八代会在较后时间才被杀。"

"我也有些明白了。由推理作家占据侦探的角色,对于作者来说是有些介意,因为尽管说是推理作家,但实际上却并不具备对现实事件的推理能力,这是作者本人最清楚知道的。"

"即使那样,在顷刻间便已经只剩下三个人了。"三木广美说道,"三个称职的人。"

"真是那么称职?社会派推理姑且不论,在本格的世界中,也没怎听说过由新闻记者来担任侦探的角色。"

"呀,"三木广美绷紧嘴角说道,"那样说来,我真不希望有沉迷在法庭推理中的人。"

正当二宫对此想说些甚么的时候,房间突然变得漆黑一遍。

"呀!"

"停电?"

接着,连续的响起了两次枪声。

停电仅持续了一分钟的时间,房间便回复了明亮。

躺了下来的,是律师和女记者的尸体。

然后,一个男人正站在我的面前。

"原来凶手便是你么?"我对着推理小说研究家说道。

四条也望向我这边,然后轻轻的摇头,脸上一片不知应该怎么说的表情。虽然还带着微笑,但从脸上却可以感受到深切的哀伤。

"不是我,天下一先生。"他说道,"在这个场合,我岂非应该不是凶手么?"

"为甚么?这时出现在这里,也就是站在我面前这事情,就是比甚么都确实的证据。你是第二个牺牲者,应该已经在酒库中被杀死,可是,这时却在我的眼前出现,也就是说,你是假装被杀的。为甚么呢?因为你本身就是凶手!"

可是,他在我说话的途中便开始便在摇头。

"我不是伪装成被杀的样子,而是现在才被杀死。"那样说的他拿出了烟斗,点着了烟。淡紫色的烟从他口中吐出,然后他继续说道,"被你所杀。"

我不禁被他所说的话吓了一跳。

"说甚么?为甚么我要杀你?"

但是他并不像在开玩笑。他沉静的说道,"因为,你便是凶手。"

"甚么!没有这回事!"

"不,你便是凶手,原因正如你刚才所说的,把它倒转过来就可以说明白了。你应该已被杀死,但这时却出现在这里,那是因为你就是凶手。"

"胡说!我在甚么时候被杀?"

"你刚才不是已说过了么?第二个人、在酒库内。"

【1】【2】【3】【4】【5】【6】

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
日常偷渡失败空赋倾城色(NP)风吹不进(1V2)失败者(np)星际入侵(np)魔头的命根 (双C)