“不。关于她的情况，你曾给我作过详细介绍嘛。”

拉乌尔切地到，他正在的一切，都能得到这个姑娘的赞同。从他俩刚一见面起，她就被他俘虏了，绝对服从他的权威了。

拉乌尔向小哈了哈腰，请求原谅；

“算了。你瞧，卡特林娜小正在那儿。她对这些事儿是不会到兴趣的。”

珀苏一面直勾勾地盯着他俩，一面左思右想。前的事实说明了什么？拉乌尔先生和卡特林娜小是否早就见过面？为了她的利益，拉乌尔是否已经手了这个疑案？拉乌尔是否瞒哄了他这个警长？这些都很复杂，难以断定。要想搞清楚事情的真相，他掌握的材料还很不充分。他气恼已极，打了一个愤怒的手势，就从拉乌尔前面转走开了。

他打断了拉乌尔的话。

珀苏不禁吃了一惊。

“您好，卡特林娜小，贵安康吗？”

“这跟我也有什么关系吗？”

他好像遭到暗算，发起火来。因为拉乌尔这一次竟然嘲笑他是厨娘的情人！

“我要再一次说说清楚，”他慢腾腾地解释“萨洛特不是厨娘，而是盖尔森夫人的伴娘，她俩几乎像朋友一样。萨洛特心地善良，相当聪明，盖尔森夫人十分喜她。在黎的时候，我很兴认识了她。在我疗养期间，她向我谈到了这座可以租住的茅舍别墅；她还说，拉迪加代尔空气新鲜，有益健康。我一来这儿，她就让盖尔森夫人在家中款待我，她们很乐意把我看作是她们的亲密朋友。这就是事情的经过。萨洛特是个情尚的女人，我非常尊敬她，绝对不会要她我的情妇。”

“怎么回事？你认识卡特林娜小？”

“氓、无赖！…”

“一儿也不害怕。但我时时刻刻都在提防暗中藏着的某东西。”

这楼梯通到第三层。第三层是一个宽大的楼，楼居中的房间里，满了废弃的；左右两边的小间却没有什么家和摆设。现

他见她十分疲倦，就劝她独个儿呆着，竭力回避预审法官的提问。

她把一只手伸给他。

“您就自便行动吧，先生。”

“阿洛尔先生并不是仆人，而是小城堡的家。大家都很敬重他。他待人接是很讲分寸的。”

“珀苏，”拉乌尔兴地说“你这个家伙聪明能，福星照。你未来的这位太太给你味佳肴时，我就在你俩家中搭伙。我认为，你的这位未婚妻很有风度，一副容，媚可，态丰盈，脸漂亮…噢，噢，我可是过来人了，你知…”

他俩重新回到小城堡。在1个钟之前，盖尔森夫人待过的那个房间里，现了卡特林娜。她面苍白，神情恍惚。用苏正要给她介绍拉乌尔，拉乌尔已经探下去吻她的手，亲切地说：

“小，请您原谅我的不拘礼节。现在，我就直言不讳地向您说吧。为了保持我对珀苏的影响，我经常抓住机会使他于张状态，我采取的办法有时是漂亮的，有时却是幼稚的。对他来说，一切都不可思议；在他来看，我是一个巫师、一个鬼。他怒气冲冲地走开了，我也得到宁静了。我恰恰需要安宁，在安宁中才能解开事情的谜。”

珀苏咬下，讨厌别人戏谑，而拉乌尔老是摆一副优越的神态，用玩笑来捉他。

“那还用问。一个贵夫人的伴娘，心慈善，怎会愿意和一个仆人混在一起呢？”

“您一定不要走卧室，小，现在情况仍然不太明朗，还得预防不测。”

拉乌尔要求她和盖尔森夫人同意让他检查整座小城堡。获得允许之后，他就由阿洛尔先生陪同，仔细地察看了地下室和第一层，接着登上第二层。这里的各扇门都面向一条颀长的走廊。这些房间都很狭小、低矮，里面摆着普通椅和扶手椅，扶手椅上铺着手工织的旧毯；房间四周则是18世纪的细木板，上挂着镜。整个房间凸凸凹凹，异常复杂，角落里还有个小厕所。在卡特林娜和珀特朗德分别居住的房间之间，有一楼梯。

“但是，她的丈夫呢？”拉乌尔问。

“您害怕吗，先生？”