十、请干香滨
芒特卡山谷与圣——希尔威斯特山谷之间,群山环绕的美丽的尼斯城边,有一座高耸的旅馆,从那里可以纵览尼斯全城和迷人的安琪尔海湾。旅馆中挤满了来自世界各地的游客,这里可以说是多阶层、多民族的聚集地。
星期六,就在罗平、格罗内尔和勒ba努进入意大利国境的当天晚上,克拉瑞丝来到了这家旅馆。她要了一间朝南的房间,特意选中了三层的130号。这个房间从早晨起已经腾空。130号与129号之间隔了一dao双重门。克拉瑞丝待旅馆人员离开,立即拉开遮住第一dao门的帘子,启开门闩,拉开门,把耳朵贴在第二dao门上听着。
“他就在里面,”她心里想dao“…正在换衣服,准备去俱乐bu,同昨天一样。”
等到她的邻居出门之后,她来到走廊里,趁左右没人,走到129号房间门前。
门是锁着的。
她整个晚上都在等候隔bi邻居的归来,一直等到凌晨2点。星期天一早,她又侧耳倾听隔bi房间里的动静。
11点,那位邻居又出门了。这一次他把钥匙忘在了门上。
克拉瑞丝急忙上前用钥匙打开了门,果断地闯进去。接着,走到位于两个房间中间的那dao门前,撩开门帘,拉下门闩,又回到自己的房间里。
过了一会儿,她听到两个女仆进入隔bi房间打扫卫生。
她耐着xing子一直等到她们完工,估计自己不会再受干扰,就又钻进隔bi房间。
因为过于激动,她浑shen疲ruan地靠在一把椅子上,好让自己稳定一下情绪。经过多少个日夜的苦苦追逐,经历了多少次希望和失望的折磨,今天她终于又进入了德珀勒克的房间;终于又可以从容不迫地进行搜查了。即便找不到那个水晶瓶sai,她总可以藏在两dao门的中间,或躲在门帘后面,窥视德珀勒克的一举一动,以便发现他的秘密。
她四chu1寻找。一个旅行袋引起了她的注意,她打开看了看,结果令人失望。
她又打开并翻看了一只箱子和一个手提包的夹层,又翻遍衣柜、书柜、盥洗室、挂钟连同所有的家ju,结果什么也没找到。
她突然看到yang台上有一张纸片,似乎是无意中扔到那里的,不由浑shen一震。
“这会不会又是德珀勒克的一个鬼点子?”克拉瑞丝心想“这张纸里会不会…?”
“不会的。”她正要打开yang台落地窗的chang划销,突然shen后传来说话声。
她转过shen,对面站立的是德珀勒克。
面对德珀勒克的出现,她丝毫也不感觉惊奇,不觉得害怕,甚至也不感到拘束。
数个月来她历尽艰辛和折磨,现在面临自己搜查时当场被捉,不guan德珀勒克怎样chu1置,她全都不在乎了。
她无力地坐下来。
他嘲弄地说:“不对,您还是没找对,我的朋友。用孩子们的话来说,您还没有猜中,还差得远呢!而这又是那么轻而易举!想让我帮您一下吗?它就在您shen旁,我的朋友,就在这个小圆桌上…真的!这个桌上没有多少东西…不过是些读的、写的、吃的、抽的东西…您想吃一片果脯吗?…或许您更乐意吃我定的饭菜?
也许这样更实惠一些。”
克拉瑞丝无心回答。她好像gen本就没听见他在说什么,好像还在等着他说出比这更难听的话。
他把圆桌上的东西统统敛到bi炉上去,然后按了铃。
饭店的厨侍者走了进来。
德珀勒克对他说:
“我订的午饭准备好了吗?”
“准备好了,先生。”
“准备了两tao餐ju吗?”
“是的,先生。”
“有香槟酒吗?”
“有,先生。”
“是于香槟?”
“是的,先生。”
这时,另一个侍者端着托盘走进来,果然在桌上摆了两tao餐ju。外加冷碟和水果,在一小桶冰块中,还插放着一瓶香槟酒。
说完,两个侍者都退了出去。
“请用餐,亲爱的朋友。您看,我早就想着您了,所以把您的餐ju都准备好了。”
他似乎gen本没有注意到克拉瑞丝的藐视,坐下来动起刀叉,只顾自己说dao:
“实话说,我始终希望您会同意咱们坐下来进行一次这样的单独面谈的。我看,有一个星期了,您一直这么殷切地关注我。我心里就念叨:‘呃,她喜欢喝点什么呢?甜香槟?白香槟,还是干香槟?’真的,我拿不定主意。自从您离开ba黎后,我就不知您的去向,可以说,我很担心您失去了我的线索,从而放弃对我的跟踪,而您的跟踪是很让我快wei的。每当独自散步时,我心里总是想着您,想着您那双在灰发下闪烁着仇恨光芒的黑眼睛。然而,今天早晨我放心了,我隔bi房间的人搬走了,我的朋友克拉瑞丝可以住进来了…就睡在…怎么说呢?…就睡在我的枕边不远。从这时起,我心里就踏实了。回旅馆的路上