，上了楼。路易把肮脏的手在
上抹了几下，匆匆拿起早上那锅豆，端到了他面前，给他看。所以，他只是站在原地，隔着大老远的距离看着她在雨夜中
着气，微启的粉
小嘴，吐着氤氲的白烟。他伸手接过，看见那些豆
全都冒
了芽
，除了锅里的，地上那些豆也都冒了小小
胖的芽。他转
，看着那个女人，才发现自己不知何时，
握着她的手，而她也如他一般，握着他。她红着脸，有些结
的说，然后转落荒而逃，去时还因为太过慌张，撞到门框。她发上还沾着
珠，小脸仍因兴奋而微微泛红，他不知她哪来的信心，但他喜
这个念。“会好转的。”她看着他，
定的说。“苏菲亚。”他叫唤那经过
边的女仆，问：“凯呢？”“
得好。”他对那孩说。“一切都会好转的。”
那一天，他到村
里拿来另一
无人使用的犁替代，继续犁着田。那一夜，她拖到很晚才回房，他早已躺上了床。
所以，他只是闭着
，侧躺着，在黑夜中，偷偷的、安静的，
觉她的温
。雨还在下。
“你怎么
到的？”他一愣“真的？”
“是…是爷爷教我的。”路易红了脸，因为被称赞，讲话终于顺了一
：“爷爷说，可、可以先拿些土，
在屋里，等芽大一了，长
冒叶了，再到田里，比较容易活、活下来。”他没想太多，低
继续吃粥。他听着她在屋里活动的声音，嗅闻着她
上传来的幽香，过了好一会儿，她才慢吞吞的爬上了床，蜷缩在床的那一边。他
了那孩的肩膀，把那锅豆还给他“这些豆，以后就拜托你了。”饭，男的女的都有，城堡里大
分的人都来了，来吃饭，但没有她。“大人、大人——波恩——”
那天晚上，他回到城堡时，路易没有像往常一样奔来照顾
，另一个男孩接
了厩。原本宽敞空无一
的谷仓里，让人拿小兵装着煤炭，生起了小小的火，所有的地面，都被装着豆的杯碗瓢盆摆满了，剩下的地方则被堆放了许多黑土。凯清醒过来，
回了她的手。波恩带着所有能用的人手回到田里，给了几个年纪小的男孩与女孩，一人一把弹弓，让他们顾着已经播
的田，若有飞鸟来就将牠们
下来，他要他们除草、顾田兼狩猎，就算不到猎加菜，多少也可以惊吓飞鸟，不让牠们吃掉。路易跪在黑土旁，看到他
来，有些张，忙站了起来。当他回到房里时，看见那儿早已摆了一桌
，他坐下来安静的吃着。他不想和那臭老
一样，他也不想制造另一个像他一样的孩。他几乎有些不敢相信，伸手捞了一些
来。“豆
呢？”他着急的问。那孩
结得太厉害，忙看向慢了一步来的她求救。可那真的不是个好主意，他的麻烦太多了。
男孩伸手接过，用力的
着，再次
了笑容，然后抱着那锅豆回去黑土旁，继续整理那些土和发芽的豆。凯见了，帮忙解释，
：“发芽需要温的天气，所以路易在谷仓里生了火，让谷仓变得比外面温，豆比较容易发芽。”他
觉到自己
了起来，他将双手
抱在
前，忍住朝她伸手的冲动，他清楚记得母亲的不快乐，记得他成长时期的痛苦。他惊讶的看着路易，有些激动，伸手拍了下他瘦弱的肩
。路易闻言，微微红了
。谷仓的门在黑夜中透
亮光，当他推开那扇门走去时，瞬间被前的景象吓了一
。“夫人去城门塔楼和夏绿
换班了。”他怀疑那锅豆
到来还是被煮熟了，路易才会跑去躲起来。“这是个很好的主意。”他告诉那孩
“你爷爷很聪明。”他转过
，看见她在雨中朝他跑来，气吁吁的停在他面前，说：“豆，那些豆发芽了！”“我、呃，我得回塔楼了…”
他抬手耙过微
的黑发，暗暗咒骂一声，也跟着走了去。他转
大步朝谷仓走去，然后忍不住小跑步起来。他到门
时，她已经跑到城门塔楼那儿了，然后她在这时回朝他看来，看见他在看，她了一气，却停在了塔楼门边，有那么一瞬间，他几乎想要大步上前，将她扛上肩，带回房里去。“真的，全都发芽了！”她看着他，
里有着藏不住的兴奋“我想你需要去谷仓里看看。”他再次环顾整座谷仓，看着那些泡在
中的豆芽，无比的希望，从心中升了起来。他抹着脸，在那下不停的细雨中穿过内
，正要走主城楼时，听到她的叫唤从后传来。他差
低吻了她，但卡恩在这时搬来更多的土，跑了来。没多久，仆人们抬了
上来，让他清洗
。“我、我…我…”路易结结
的说：“太、太、太冷了…”