惨白但他的
睛闪闪光他用手压住手枪对狂疯的人说：“我再对你说一遍你不能自杀。”“你叫我放下假面
我不改变主意请放心吧！当你在她的坟前跟我说话的时候我回答了你那是因为我的心
了你到这儿来的时候我让你
来。既然你得寸尺既然你到我这个作为坟墓用的房间里来激怒我我已经受尽人间痛苦以后你又为我设计
一
新的苦刑——那么假装
我的恩人的基督山伯爵呀人间天使的基督山伯爵呀你可以满意了你目睹一位朋友的死吧。”说着莫雷尔狂笑着扑过去拿那支手枪。“你碰伤了吗阁下？”莫雷尔冷冷地问。
“
西米兰”伯爵说“让我们放下我们的假面。你不要再用那假镇定来骗我我也不用再对你装儿戏式的关怀。你当然明白我刚才撞破玻窗打扰一位朋友我这所以这么正是因为我怀着极度的不安或者说得更确切些是怀着一可怕的确信。莫雷尔你想自杀！”“伯爵！”莫雷尔打了一个寒颤说“你怎么会有这想法？”回地走上回
黎的路。他顺着罗琪里路慢慢向回走。伯爵不乘车在他的
后约一百步左右步行尾随着他。西米兰穿过运河沿着林荫大
折回了密斯雷路。莫雷尔到家五分钟以后伯爵便赶到了。尤莉站在
园的
全神贯注地看园丁为一棵孟加拉玫瑰接枝。“啊基督山伯爵！”她喊。他每次来访问密斯雷路的时候这个家
里的每一个成员都会这么
喜他。“我告诉你你是想自杀”伯爵继续说“这就是证据。”
“你的手指上染着墨
。”“是的莫雷尔”基督山说他的态度非常
定与那年轻人激动异常成为一个明显的对照——“是的我要那样。”“对不起夫人我必须
上到西米兰的房间里去”基督山答“我有重要的事情要告诉他。”“我想没有。你在写什么呀？你在写文章吗？”
“我？”
他走到写字台前把莫雷尔遮住的那张纸拿开把那封信拿在手里。
“好吧！”莫雷尔说他的表情又从疯狂的激动变为平静——“好吧即使我想用这支手枪自杀谁能阻止我？谁敢阻止我？当我说我生命的全
希望已熄灭我的心已经死了。我的生命之火熄灭了周围的一切都让我伤心地球已变成灰烬每一个人的声音都伤害我当我说让我死是慈悲假如我活下去我就会因丧失理智而疯阁下告诉我——当听了这一番话以后谁还会对我说‘你错了’。还有谁会来尝试阻止我去死呢！告诉我阁下难你有那勇气吗？”“你！”莫雷尔愤怒地喊
——“你当我还可以救她或者可以看着她死在我怀里的时候你来欺骗我用空
的诺言来鼓励和安
我。你你假装无所不知无所不能你扮演上帝却不能救一个年轻的姑娘！啊！说老实话阁下如果你不是让我看了觉得可怕的话我简直会觉得你很可怜！”“我的朋友我亲
的西米兰不要作匆忙的决定我求求你。”“你在写文章吗？”基督山又用目光
视着对方。伯爵向四周看了一下。“你的手枪怎么放在写字台上？”基督山指着书桌上的手枪说。
基督山走
房间里西米兰无法阻止他了但他跟在伯爵后。“我就要
门去旅行了。”莫雷尔答。“一千个对不起！”伯爵说“没有什么只是我
了一下我的手肘不小心拦破了一格玻璃。既然玻璃打破了来你的房间里对你讲吧。你不必惊惶！”伯爵从那打破的玻璃格里伸手来打开了那房门。莫雷尔神情不快地向基督山迎上来但他不是来迎接他而是要阻止他
来。莫雷尔冲上来抢那封信但基督山看
他会这么用他有力的手抓住他的手。“你看你想自杀”伯爵说“你已经把这念
写在纸上了。”“我已经告诉过你了。”莫雷尔说。
“你还想阻止我”莫雷尔回答挣扎着要摆脱伯爵的手但象第一次一样他的挣扎徒劳无用。
“阁下！”
“
西米兰刚才回来是吗夫人？”伯爵问。“啊不错我在写东西。我虽然是一个军人有的时候却喜
动动笔。”“莫雷尔！”
“那么请吧。”她微笑着说目送他消失在楼梯
。基督山奔上通到西米兰房间去的楼梯；到了楼梯
以后他留神倾听但没有任何动静。跟许多独家住的老屋一样这儿的房门上装着玻璃格
。房门闩着西米兰把自己关在房间里玻璃格后面遮着红的门帘。无法知他在房间里
什么伯爵脸都红了象伯爵这样一个有铁石一般心
的人是不容易动情的。“我怎么办呢？”他不安地自语。他想了一会儿。“我拉铃吗？不铃声只会使西米兰实行他的行动那时铃声就会由另一声音来回答。”他浑抖他情急智生用手臂撞碎了一格玻璃随后他拨开门帘看见莫雷尔伏在书桌上写东西听到玻璃格破碎的声音他从座位上
了起来。“嘿！”基督山
着自己的手肘说“这是你仆人的过错把你的楼梯得这样就象走在玻璃上一样。”“我的朋友！”基督山用一
非常友好吻喊。“我作匆忙的决定？”莫雷尔耸耸肩说“
门去旅行一次有什么奇怪呢？”“是的我好象看见他
去的要不要去叫艾曼纽来呀。”