第04节
“依莱娜，你怎么了？”——她转过shen去，踉踉跄跄地走着，眨着笑盈盈的眼睛，情绪还完全像同她的舞伴搂在一起那样热烈。这时，她丈夫那惊讶、呆滞的目光冷酷地穿透了她的心。她吃了一惊。刚才她是不是太疯狂了呢？她的狂热举止是不是把什么暴lou出来了呢？
“什么…你说什么，弗里茨？”她结结baba地说，因突然碰到他的目光而惶惑不安。这目光似乎越来越shen地she1向她的心中，她现在已经完全从内在感觉上，完全从她的心灵上ti验到了它。在这双眼睛死死的bi1视下，她真想大叫一声。
“真稀奇！”他终于喃喃地说dao。在他的语声里隐藏着一zhong困惑不解的心理。她不敢问他干吗要这么说。但是，当他无言地转shen走开，她看见他的两肩又宽又ting又大，使劲儿向那个yingtingting的颈项端着的时候，一阵寒战不禁穿过她的肢ti。像遇到一个凶手似的，这寒战倏地经过她的额tou飞过去，有如闪电，一闪即逝。她好像第一次看见他——自己的丈夫，现在才感到心中充满了恐怖，因为他是强大而危险的。
音乐又响起来。一位先生过来，她机械地扶着他的胳膊。但现在，她心中的一切都变得沉重起来，那快乐的曲调再也不能鼓舞她抬起自己僵ying的双tui了。一zhong郁闷的沉重感从内心shenchu1传到了双脚，每迈一步都使她感到很痛苦。她不得不请求她的舞伴放开她。她在往回走的时候不由得左顾右盼，看看她丈夫是不是就在附近。她吓得全shen打了一个寒战。他正好站在她shen后，好像在等着她，他那咄咄bi1人的目光直勾勾地望着她的眼睛。他想干什么？他知dao了什么？她不自觉地往上扯了一下上衣，好像怕他看见那袒lou的xiong背似的。他的沉默是倔强的，他的目光也一样。
“咱们走吧？”她怯生生地问。
“好。”他的声音显得那样生ying，那样无情。他先走了。她又看见了那宽宽的、吓人的颈项。人们帮她披上大衣，但她还是觉得冷。他们默默地并排坐在车里。她一句话也不敢说。她模模糊糊地感到正面临着一zhong新的危险。现在她遭到了内外夹攻。
这天夜里，她zuo了一个恶梦。一zhong陌生的音乐响起，一个客厅又明亮又高大，她走了进去，许多人和各zhong颜色跟她的动作混杂在一起。这时，有一个年轻入冲到她跟前，拉起她的胳膊，于是她便跟他一起tiao起舞来；这个年轻人她觉得认识，可又没完全看出是谁。她感到很舒畅，很轻快，一zhong独特的音乐掀起的波涛她举了起来，她觉得两脚离开了地面，就这样飘飘dangdang地tiao着穿过了很多大厅。每个大厅里的金色的灯架挂得高高的，像烛光似的闪耀着微弱的火苗，墙挨墙有许多面镜子在没完没了的反she1中把自己的笑脸抛过来又带到远chu1去。舞tiao得越来越热烈，音乐奏得越来越灼人心窝。她发觉那青年跟她挨得更jin了，他的手埋藏在她的luolou的臂膀里，她不免因这充满痛苦的欢乐而悲叹，现在，她跟他四目相对了，这才觉得认出了他。他使她想起一个演员，还是小姑娘的时候她就暗暗地狂热地爱过他；她刚想高高兴兴地说出他的名字，但他用一个热烈的吻堵住了她的低声呼唤。就这样，嘴chun胶合在一起，相互拥抱着宛如变成了一ti，他们像被一阵幸运的风托起来了似的，飞过那些大厅。一面面墙像急liu般掠过，她不再感到有那浮在空中的ding棚，此时此刻，她shen心感到有一zhong说不出的轻松.仿佛手脚上的锁链全被砸碎了一般。就在这时，突然间有一个人扳了一下她的肩膀。她蓦地停住脚步，音乐也随之戛然而止，灯火熄灭了，黑魃魑的墙bijinbi1过来，那个舞伴不见了。“把他我，你这个女扒手！”那个可怕的女人喊dao，——一点不错，就是她！她的喊声震得四bi发出刺耳的轰鸣，而那冰冷的手指又jinjin地扣住她的手腕不放。依莱娜奋shen反抗，同时听到自己在叫喊，是一声惊恐中慌luan的尖叫，但那个女人更有劲，扯下了她的珍珠项链，同时把她的上衣撕下了半边，使她的xiong脯和臂膀全都luolou出来，上面只搭着向下垂挂的撕碎的布片。忽然，人们又来了，他们在不断增chang的喧闹声中从所有的大厅里涌到这里来，呆呆地面带讥笑地望着她这个半luoti的妇女和那个正在尖声喊叫的女人。那女人喊着：“她从我这儿把他偷走了，这个娼妇，这个。”依莱娜不知daoshen子往哪里藏，眼光往哪里看，因为那些人越走越近了，充满好奇的嘴脸一下子就被她luolou的上shenxi引住了，而现在，当她游移不定的渴求救援的目光避开他们时，她突然看见她丈夫站在暗chu1的门框里，右手藏在背后。她大叫一声，从他眼前逃开，跑过几个房间，看得眼红的人群在她shen后横冲直撞，她觉得她的上衣向下hua得越来越厉害，她几乎都拉不住了。这时，一扇门在她面前砰地开了，她迫不及待地冲下楼去，想脱shen，但在楼下又是那个卑鄙的女人穿着mao料裙子张牙舞爪地等在那里。她tiao到一边，像疯了似的朝远chu1跑去，但那个女人从她shen后猛扑过来，她们俩就这样在夜色中沿着changchang的寂静的街dao追逐着，连路灯都弯下腰来讥笑地向她们眨眼。她听见shen后老有那个女人的木板鞋格格地响着，但每当她来到一个街拐角，那里就tiao出那个女人来，在下一条街拐角还是照样，她埋伏在所有的房子后边，墙左墙右。她总是先一步守在那里，简直是多得不得了，无法超越，她总是从前面tiao出来追捕她，依
“依莱娜，你怎么了？”——她转过shen去，踉踉跄跄地走着，眨着笑盈盈的眼睛，情绪还完全像同她的舞伴搂在一起那样热烈。这时，她丈夫那惊讶、呆滞的目光冷酷地穿透了她的心。她吃了一惊。刚才她是不是太疯狂了呢？她的狂热举止是不是把什么暴lou出来了呢？
“什么…你说什么，弗里茨？”她结结baba地说，因突然碰到他的目光而惶惑不安。这目光似乎越来越shen地she1向她的心中，她现在已经完全从内在感觉上，完全从她的心灵上ti验到了它。在这双眼睛死死的bi1视下，她真想大叫一声。
“真稀奇！”他终于喃喃地说dao。在他的语声里隐藏着一zhong困惑不解的心理。她不敢问他干吗要这么说。但是，当他无言地转shen走开，她看见他的两肩又宽又ting又大，使劲儿向那个yingtingting的颈项端着的时候，一阵寒战不禁穿过她的肢ti。像遇到一个凶手似的，这寒战倏地经过她的额tou飞过去，有如闪电，一闪即逝。她好像第一次看见他——自己的丈夫，现在才感到心中充满了恐怖，因为他是强大而危险的。
音乐又响起来。一位先生过来，她机械地扶着他的胳膊。但现在，她心中的一切都变得沉重起来，那快乐的曲调再也不能鼓舞她抬起自己僵ying的双tui了。一zhong郁闷的沉重感从内心shenchu1传到了双脚，每迈一步都使她感到很痛苦。她不得不请求她的舞伴放开她。她在往回走的时候不由得左顾右盼，看看她丈夫是不是就在附近。她吓得全shen打了一个寒战。他正好站在她shen后，好像在等着她，他那咄咄bi1人的目光直勾勾地望着她的眼睛。他想干什么？他知dao了什么？她不自觉地往上扯了一下上衣，好像怕他看见那袒lou的xiong背似的。他的沉默是倔强的，他的目光也一样。
“咱们走吧？”她怯生生地问。
“好。”他的声音显得那样生ying，那样无情。他先走了。她又看见了那宽宽的、吓人的颈项。人们帮她披上大衣，但她还是觉得冷。他们默默地并排坐在车里。她一句话也不敢说。她模模糊糊地感到正面临着一zhong新的危险。现在她遭到了内外夹攻。
这天夜里，她zuo了一个恶梦。一zhong陌生的音乐响起，一个客厅又明亮又高大，她走了进去，许多人和各zhong颜色跟她的动作混杂在一起。这时，有一个年轻入冲到她跟前，拉起她的胳膊，于是她便跟他一起tiao起舞来；这个年轻人她觉得认识，可又没完全看出是谁。她感到很舒畅，很轻快，一zhong独特的音乐掀起的波涛她举了起来，她觉得两脚离开了地面，就这样飘飘dangdang地tiao着穿过了很多大厅。每个大厅里的金色的灯架挂得高高的，像烛光似的闪耀着微弱的火苗，墙挨墙有许多面镜子在没完没了的反she1中把自己的笑脸抛过来又带到远chu1去。舞tiao得越来越热烈，音乐奏得越来越灼人心窝。她发觉那青年跟她挨得更jin了，他的手埋藏在她的luolou的臂膀里，她不免因这充满痛苦的欢乐而悲叹，现在，她跟他四目相对了，这才觉得认出了他。他使她想起一个演员，还是小姑娘的时候她就暗暗地狂热地爱过他；她刚想高高兴兴地说出他的名字，但他用一个热烈的吻堵住了她的低声呼唤。就这样，嘴chun胶合在一起，相互拥抱着宛如变成了一ti，他们像被一阵幸运的风托起来了似的，飞过那些大厅。一面面墙像急liu般掠过，她不再感到有那浮在空中的ding棚，此时此刻，她shen心感到有一zhong说不出的轻松.仿佛手脚上的锁链全被砸碎了一般。就在这时，突然间有一个人扳了一下她的肩膀。她蓦地停住脚步，音乐也随之戛然而止，灯火熄灭了，黑魃魑的墙bijinbi1过来，那个舞伴不见了。“把他我，你这个女扒手！”那个可怕的女人喊dao，——一点不错，就是她！她的喊声震得四bi发出刺耳的轰鸣，而那冰冷的手指又jinjin地扣住她的手腕不放。依莱娜奋shen反抗，同时听到自己在叫喊，是一声惊恐中慌luan的尖叫，但那个女人更有劲，扯下了她的珍珠项链，同时把她的上衣撕下了半边，使她的xiong脯和臂膀全都luolou出来，上面只搭着向下垂挂的撕碎的布片。忽然，人们又来了，他们在不断增chang的喧闹声中从所有的大厅里涌到这里来，呆呆地面带讥笑地望着她这个半luoti的妇女和那个正在尖声喊叫的女人。那女人喊着：“她从我这儿把他偷走了，这个娼妇，这个。”依莱娜不知daoshen子往哪里藏，眼光往哪里看，因为那些人越走越近了，充满好奇的嘴脸一下子就被她luolou的上shenxi引住了，而现在，当她游移不定的渴求救援的目光避开他们时，她突然看见她丈夫站在暗chu1的门框里，右手藏在背后。她大叫一声，从他眼前逃开，跑过几个房间，看得眼红的人群在她shen后横冲直撞，她觉得她的上衣向下hua得越来越厉害，她几乎都拉不住了。这时，一扇门在她面前砰地开了，她迫不及待地冲下楼去，想脱shen，但在楼下又是那个卑鄙的女人穿着mao料裙子张牙舞爪地等在那里。她tiao到一边，像疯了似的朝远chu1跑去，但那个女人从她shen后猛扑过来，她们俩就这样在夜色中沿着changchang的寂静的街dao追逐着，连路灯都弯下腰来讥笑地向她们眨眼。她听见shen后老有那个女人的木板鞋格格地响着，但每当她来到一个街拐角，那里就tiao出那个女人来，在下一条街拐角还是照样，她埋伏在所有的房子后边，墙左墙右。她总是先一步守在那里，简直是多得不得了，无法超越，她总是从前面tiao出来追捕她，依