上，因为人们封锁了她到她的孩
那里去的路。在圣母玛丽亚节期间，过节的人群挤满那
的通
和
风琴嗡嗡响的教会的主堂；她不得不像被侮慢的乞丐低声下气地乞求着，走
混
的虔诚教徒的人群向
，因为这一天信徒们不间断地站立在那些圣母玛丽亚的画像前，她害怕被认来。她悲哀地，甚至是绝望地往回走，没有
觉到这一天里整个忧郁的太
的光辉，因为她看不到孩了。妒忌和愤怒袭上她的心
，因为她看见那络绎不绝的前来朝圣的人群为了虔诚的
香穿过大教堂大门走那蓝
的散发着香气的黑暗之中。艾斯特没有注意到这不驯服的人群，不知是不是她在从旁溜过去的时候反撞了一个人的
壮的胳膊，那个人好奇地迷迷地一把揪住她裹着的巾。她
本不问为什么这帮人突然变得这样狂暴，她对他们的活动和号丝毫不懂；她只到厌恶和恐惧，于是她越来越加快脚步，直至最后气
吁吁地站在大罩着白月光面纱的大教堂的前面，这教堂正躺在众多房屋的
影中酣睡。去。一天又一天过去了，有一天在一个白
薄雾笼罩着的漫长的夏夜，她偷偷地从家里逃去，把自己领在教堂里，跪在那幅使她无知的灵魂神化了的画像前面。使她
到更悲哀的.还是第二天人们不准她走上那条布满危险人群的大街的时候。酒馆的喧闹像讨厌的
烟直往她的小房间里
，使她不堪忍受。她不能看到画上的孩的一天，对她的迷惘的心来说，就像一个没有睡眠也没有梦的黑暗郁的夜，一个只有痛苦、黑暗和渴望的夜。她还不够
，不能忍受孤独寂寞，
夜，当她的养父跟客人坐在一起时，她蹑手蹑足地走下楼。她碰了碰大门，长了一气：门是开着的。她带着一
长时间缺乏新鲜空气的舒适，悄悄地溜门，匆匆地朝大教堂走去。她跑步走过的这几条大街都是黑
的，充满沉闷的连续不断的轰隆声。各
，单独的团伙都聚集起来准备，奥兰宁起程的消息促使所有无拘束的暴力蠢蠢
动。过去整天只是个别地和随意冒来的恐吓语言，现在听起来就像一命令。这当中也有醉汉的狂嚎和被煽动起来的人，唱造反之歌，连别人家的窗
都被震得轰轰直响。武
不再隐藏，斧，镐，剑和术钉在不安定的火炬中闪光；像一
贪婪的
，只踌躇了几分钟，就
着泡沫卷着波涛漫过所有的堤坝，同样，这些，心怀恶意的人群也
成了一团，势不可挡。她微微地打了个寒噤，然后颤抖而又镇定地从一个侧门走
去！一条条大的没有光线的通都是黑的.只有淡彩的窗玻璃周围有一线神奇的银的月光颤抖闪烁。一排排的椅上已空无一人。在各个宽阔的鸦雀无声的空间里，没有一个人影晃动；祭坛前面在黑的静止不动的矿石上立着圣徒的形象，就像微微颤动的萤火虫，从似乎无底的，向小教堂上面，闪烁着长明灯的摇摇晃晃的光。在这死一样的寂静中，一切都是神圣的，静谧的，空间里充溢着沉默的庄严肃穆，她怯生生地迈着脚步，吃力地摸索着走向侧门，颤抖着，一边压低声音念念有词地跪在那幅画像前面。这画像在扑朔迷离的黑暗中好像从厚厚的散发着香气的云雾中向下望着，无限的近而又无限的远。这时她没有再想什么。跟往常一样：她那未来的少女心灵的整个混的向往，全织那些理想的甜
的梦境里；
情像从她所有的神经中溢，仿佛令人陶醉的云飘浮在她额的四周。在合为一
的无意识的虔诚和无意识的
的渴望中度过的这漫长的几个小时，好像是一剂甜丝丝的，微微使人麻痹的毒药，这漫长的几个小时是一个黑暗的泉，是极乐的夜神的恐惧，它包
、并接近一切神的生命。因为一切极乐都存在于这些甜的，无法遏止的，因狂喜而颤抖不止的梦境中。她激动的心孤零零地在教堂的无边的寂静里敲击。有一束柔和的，明亮的，犹如蒙着银雾气的光从画像上投
下来，好像是从一个藏在内心的发光的灯上照下来似的，但她在极度兴奋的梦境里认了她的孩，那些把她从冰冷的台阶上举起来，送一个幻想之光的亲切温
之乡。她早已不再知，她认识的这个孩是一个陌生的孩。她梦见原样的神，梦见一个女人模样的神，这是和她完全一样的有血有
的人；模模糊糊的对神的渴念，寻觅者的狂喜和未来
母亲的渴望，共同编织成一个生活梦想的虚假的网。现在对她来说，光亮就在这广大的沉重的黑暗之中。在对人语和钟鸣一无所知的令人战栗的寂静中竖琴发柔和的声音。在她那四肢伸展的上空，时间迈着无声的脚步在前…突然一次撞击，大门摇动一下。接着是第二次撞击，第三次撞击，吓得她站起来，凝神去望那可怕的黑暗。随后又响起雷鸣般的撞击声，整座
大的傲然屹立的建筑都被震得发抖，孤寂的灯光像火红的
睛动着穿过黑暗。被冲开的门闩的嘎嘎声，像孤立无援的叫喊，吱吱嘎嘎地响彻那空
的
大教堂，这令人恐怖的声音混而有力地撞在四
上。许多人
贪婪的日光，愤怒地捶打着大门，激动的声音一阵嘶鸣嗡嗡地闯
这空的孤寂之中，就好像大海轰鸣着冲决堤岸，翻着相互碰撞的波涛站在睡梦中神殿的门前大声叹气。