之夜里他们走的是一条漫长的路。他们之间还沉默了一段时间。这并不是因为他们不知所措，而是完全由于受过完整的
雅教育的人对用陈词滥调开始
谈
有说不清的恐惧。还是从他们共同演奏的音乐作品谈起吧，
脆从艺术谈起吧。但是这不过是个开
，通向她内心的路只有一条。这是因为他
知，所有把自己最后的珍宝如此慷慨地耗费在艺术中的人，把自己的全
情都放在音乐之
上边的人，在生活中都是严肃的，
格内向的，因此都只对理解他们的人敞开心扉。她也真的运用她关于创作和演奏的观
对他谈了许多她隐秘的心理经历，她从来没有对人吐
过的心事以及某些她自己至今没有意识到的事。后来她自己也无法理解，当时她是怎么克服了她那
不变的，几乎是过分谨小慎微的矜持。就这样他与她后来更为接近，于是就成了她的朋友和知心人。这是因为在那个晚上她觉得
现了一个艺术家，一个
行创作的人。他还像一个从未
生活，而是生活在远方的
者。他是难以接近的和超群众的。他是一个理解人的人，是一个人们对他不必隐瞒任何事情的善良人。迄今为止只有纯朴的人了她的生活范围。对于那些让人如同面对作业题的学生那样行分析和计算的人，她就像一个保守的和满怀成见的宗教法官。她觉得他们是陌生的，简直是可怕的。当时那是一个寂静和晴朗的夜晚。在这样宁静的夜间，如果二人同行，没有人偷听，没有人扰，只有房屋的
重
影压在他们的话上，于是他们没有回音的讲话声就在寂静中随风消散了，那么，他们就会互相充分信赖，就仿佛是在自言自语那样。那些在白天纷繁杂
的不安定中没受到注意就沉落下去的思想，到了晚上一得到轻微的震动，于是这时候都从沉之
苏醒过来了。这些思想于是在人们并非刻意要说的情况下都变成了讲话。他们是在一次社
聚会中相识的。她在那一家教钢琴课。但是她庄重大方的言谈举止赢得了全家的厚
，以致从此以后她完全被看作这一家的朋友了。而他是应邀到这一家参加社聚会的，并且可以说作为Piecederesistance（主客）的。这是因为尽
他很年轻，但是作为提琴手他有着异乎寻常的名气。忘记了。而内容并不是不重要的。她确实想告诉他，他们计划中的星期日郊游能否
行。还有两句不大重要的话是为他们在一个早已谈妥的音乐会里共同场演奏而写的。然后便是友好的问候和草
的签名。但是她把这几行翻覆去地一直读，因为她相信，从这几行字里她听到了烈而
迫的情。然而那只是她自己的情的回音。周围的人也都
情地支持他们互相了解。人们要求他演奏，于是她就得承担伴奏的任务。这简直已经成了不言而喻的事。那时候他就最早注意了她，因为她能很刻地理解他的意图，这使他立即联想到了她的人品的雅和诚挚。所以他们在演之后，喝彩声还没停止的时候，就在一起谈数语。她只是略微颔首，完全不引注意地轻微颔首。在这一个冬季里他们还经常见面。最初他们的相遇纯系令人愉快的偶然，但是不久便发展成了约会。这位令人
兴趣的姑娘以其全奇异和特征刺激着他。他赞赏她
神上雅的矜持。而她的内‘心也只对他敞开，并且她像个受了惊吓的孩
那样犹豫地扑到他的脚前。他她细优雅，纯朴的情力量。她的情力量无心去迎合任何人，但是却要在陌生人
前隐藏起来，以免纯正的欣赏忱受到扰。但是对于他在每个人
上都能觉察到的这可、真挚、完整而且有
引力的情，他却觉得很陌生。早从少年时代他还是个半大的孩的时候起，他就作为艺术家受到要在神恋中求得满足的女人的过分纵容和引诱。他太缺乏女的
，也太缺乏青年男的，因为文科中学生恋的那不可理解的和别无他求的甜还从来没有过他早熟的生活。他同时也满怀，自命不凡，带着
暴的渴望去，冲向最后
的满足，为的是在那里
血死去。他有自知之明。他那些压倒他的弱而看不起自己。他无力自卫，怀着厌恶，受一切迅速的满足。这是因为和都彻底震撼着他的生命，就像震撼着他的艺术那样。他演奏的超技能也植
于这
定和激昂的男气概。最后停止呼的音调差别，如同潜藏忧郁的轻微呼，都被他那有力但却有吉普赛人风格的悦耳
琴弓法忽略了。在他善于驾驭的动人力量的后边，总是隐隐然有一畏惧。但是事与愿违。人们没有那么快就给予他们自由。他只能偶尔用斜视的目光打量她很
而易弯曲的材，偷偷地接受她暗睛羞怯而又赞佩的致意。他们的谈话消失在人们迫他们接受的俗举止和礼貌行为之中了。然后又来了一些新人，又行了很多娱乐活动，使得她几乎忘记了约会。但是当所有的活动都已结束，她要离去的时候，他突然站到了她的边。他用柔和而拘谨的声音问她，他是否可以送她回家。一时间她到束手无策，然后才用笨拙的借
谢绝他的效劳，这使他能轻而易举地贯彻了自己的意志。这场
情来到艾利卡·埃瓦尔德的边，并且把最初的光辉送到她苍凉冷漠的少女生活中来还没多久。因此这场情的故事是安静的和平凡的。这次孤寂冬夜里的漫长行走，使得他们彼此靠近了。当他们彼此伸
手来要分别的时候，她不知所措地把苍白而冰凉的手指长时间放在他有力的手里，就像是忘记了似的。然后他们就如同老朋友一样分手走开。