到幸福；他们把
情浪费在一个在他们背后必须控制自己的人
上。坦塔罗斯①的痛苦：面对烈的情，他必须表现得冷若冰霜，却永无休止地与自的弱
作斗争！每当他到快要屈从于一个诱惑的时候，他就突然逃走。这就是当时使我迷惑不解的他的异常行为：他的突然消失与归来。现在我看到了这条可怖的逃避之路，一条通往恐怖的
渊及
冷角落的路。他总是到大城市去，在那J［的偏僻地区，他能够找到值得信赖的人，他们是生活在社会底层的人，肮脏、污秽，不是
尚地奉献自己的年轻人。但是他需要这
厌恶，需要这毒
腐蚀，需要这反差与失望。只有这样他才能镇定自若地站在围拢在他边的信赖他的学生们的面前。这是怎样的会面——他的表白唤来的是怎样一些鬼魂般的却又散发着世俗恶臭的影像！这个极富才智的人，这个举止优雅、注重仪表的人，这个情的大师，他必须
没在烟雾弥漫、肮脏的、只允许熟客
的小酒馆里，去
味世界上最低贱的侮辱；他熟知那些四
游
。涂脂抹粉的年轻人的无礼要求，那些理发店学徒洒人的亲见和他们上的香
味，那些着女式衣裳的男人的格格
笑，那些
狼艺人对金钱赤
的贪婪，那些嘴里嚼着烟叶的兵
俗的温存——一所有这些扭曲的、颠倒的、骇人的、古怪的行为，一切迷失的人们在城市的最底层及边缘能够找到的、看到的屈辱和暴力，他在这条泥泞的路上都遇到了，很多次他被偷光了（和一个
夫厮打着，他太弱小，太贵），没有手表，没有外
，在饱受郊外小旅店里喝醉的同伴们的嘲笑后回到家中，
求者曾经跟踪他，整整一个月，一步步地跟踪到了学校里，放肆地坐在教室的第一排座位上，朝这个在全城知名的教授暧昧地挤眉
。而他只能颤抖着使尽最后一气力完成他的课程。有一次——我的心简直要停止
动了，他连这件事都向我坦白了——他们一伙人在柏林的一个臭名昭著的酒馆里被警察逮捕了；一个
胖的、红胡
值班队长带着低级职员的那令人气愤的嘲的笑容——他也能在知识分面前要一番威风——记下了他的姓名、住址，最终他没有受到惩罚被释放了，这一次对于他来说已算很仁慈了。但从那时起他的名字就写在某个名单上了。就好像一个人在满是酒气的房间里坐了很久，他的外衣上一定沾染了那酒气一样，在这个城市里，不知是从哪个角落开始的，开始悄悄地传播言蜚语，与原来在中学时一样，在同事中总有与众不同的言语及问候。直到最终，陌生像个透明的玻璃房将他完全隔绝了。不论他怎样掩饰，即使在锁了七
锁的房间里，他还总们快活的群
，就像对待麻风病人一样。嘲讽、蔑视随之而来。每天上学成了一磨难。夜晚，对自己的厌恶使这个早熟的孩怅然若失，他把他错误的、最初只在梦境中才清晰的
望当作是发疯和污秽的罪恶。终于，已经很晚了，在他三十多岁的时候，
行了一次有力的尝试，试图将生活重新纳正轨。在一个亲戚那里，他认识了一个年轻的女孩儿，后来她成了他的妻，她激起了他真挚的情，但她并不了解他神秘的生活。她的聪和放纵的行为第一次能够短暂地欺骗他的情。草率的行为战胜了对女
的障碍，他第一次被征服了。他希望能够凭借这
力量
一个男人，锁住自己，找回自己迷失的情，以免再走上那条异常危险的路。于是他迅速地与这个女孩儿结婚了-一当然事前他也坦白了他的过去。现在他认为回到那可怕的地方去的路已经堵死了。几周的时间无忧无虑地过去了，但上就表明了这新的刺激是无用的，他原来的要求又执着地变得越来越烈。从那时起，他又一次彻底失望了，他所的一切仅限于假象，用以在公众面前掩饰自己反复的情。他再一次走到极其危险的法律的边缘，走了暗、危险的团中。讲话的声音变得飘忽不定，只一会儿，仿佛它将要溶化在黑暗中。但随着一声叹息它又重新开始，在薄薄的雾气中又展开了新画，仿佛幽灵般虚无缥缈。这个男孩成了柏林的一名大学生，这个地下城市第一次使他长期压抑的
情得到了保障，但这情因厌恶而变得肮脏，因恐惧而扭曲。在黑暗的街角、火车站或桥的影里相遇，他们只能眨眨示意，他们可怜的一兴趣也必须冒着各危险，总是被迫中止，几乎每个人在之后的几周内都存有的恐惧，仿佛蜗
爬过后留下的长长的印迹。这是一条影与光明之间的地狱之路：在工作日，在白天，是个有素养的研究人员中的栋梁；在夜晚，却总是跑到郊外的垃圾场，到烟雾弥漫的小酒馆，它们的门只小心翼翼地对带着神秘微笑的人敞开。在那里与那些名声不佳的、一见到警察的
盔就四散奔逃的人为伍。他的思想总是绷得
的，小心翼翼地隐瞒他日常生活的两面，在陌生目光的注视下掩藏自己
杜莎般的秘密。白天要保持自己——一个大学讲师的行为严肃、面、无可指摘，只是为了在夜里可以不为人察觉地到那个圈里去，在闪烁的灯影下行那可耻的冒险。这个备受折磨的人一次又一次地尝试约束自己，将自己脱离正轨的情赶回到正常的圈中去，但对黑暗、冒险的渴望总是撕扯着他。十年、十二年、十五年仿佛就在与这无形的
引力-一这不健康的情的斗争中度过了，没有乐趣，
神上备受折磨，对自己的情的羞耻及在内心中埋藏的、无法掩饰的恐惧令他窒息。对于内。肝的迷茫特别痛苦的是：他认定，这
情是应当诅咒的。与年轻学生经常接
成了他这位讲师（之后不久他就被任命为教授）的义务，青
的诱惑一再现在他的边，仿佛在普鲁土世俗世界的包围中现的古希腊竞技场上的青年男。这些全都意味着新的诅咒，新的危险：他们烈地
他，但连他在学者的面
后隐藏的的面容都没有认识到。