却扬手止住我，朝萧正林笑了笑，表情看起来很是温婉，用略显生
的中文说：“萧君的话我听得懂。我们一起去静安寺吧，派人封锁
陆空三条线，让他
翅也难飞！”审讯室很
暗，与我在现代电视剧里看到的窗明几净又能喝咖啡的警察局审讯室完全不一样。当我的
睛适应了这里的黑暗，才看清前方的椅
上绑着的是一个女人，脸已经被打得看不
模样，满
伤痕，衣衫凌
，伊藤和坐到房间正中的椅上，说：“你代号叫‘红日’，军统，在上海暗杀了四个日本人和三个效忠皇军的中国人。今天肯定是不能活着走去了。说，你的上司是谁，你们怎么联络？我会给你个比较容易的死法。”回到家，一个中年男
满面笑容地迎上来，说：“昨晚怎么没回来？肯定是跟着中田大佐通宵工作了，加班费不少吧？”我也是个小人
，曾在上海地铁站门
啃烧饼充饥，我能理解小人的无奈。所以他的话没有引起我太大的厌烦，我如实回答：“中田大佐被人暗杀了。我可能会换个上司。”我的新上司是个年轻女人，是个少佐，能
到这官阶的女人几乎绝无仅有。名字叫伊藤和，很漂亮，
肤白皙，眉细长，整
看起来给人一
温婉的
觉。可是接
之后我才知
，所谓的温婉那完全是个假象。手段
而不鲁莽，她其实是比田中大佐难缠许多的人。我下意识地
写画，记事本上纷的钢笔画中，一个名字渐
形，我看清这几个字，心中陡然一惊，抬
见无人注意，急忙撕了这页纸揣到袋里，呼
兀自起伏不定。“警察局的人抓到了一个guomindang特务，现在关在审讯室。萧正林正在审问他，你跟我一起去，现场翻译他的
供。”伊藤和的声音也是很温婉的，对我也用了敬语，其实我完全没有说不的权利。我
，看着前被打得面目全非又奄奄一息的女，心中不忍。心想伊藤和方才嘱咐我的不是“别让她跑了”而是“别让她死了”可见她所受的伤有多重了。我摇摇
，说：“他不会的。”说不清是于什么心态，我顿了顿，说“他杀的都是该杀的人，我希望我们并不在此范围内。”“嗯，那人代号‘黄昏’，是guomindang军统的王牌杀手。枪法很准。”萧正林
地看我一，说“你见过他的样，我怕他会杀你灭。”我微微一怔，叹了一声，说：“这里守卫森严，连只苍蝇都飞不
去，我没本事放你去的。”二{
村渔市，一缕孤烟细。}我心
一
，可还来不及再说什么，他已经转离去，英
背影被清晨寡淡的
光拉得老长。汉
。虽然我知在很多人里我就是，但是这个称呼还是刺痛了我。脑海中浮现起那个服务生英清俊的脸孔，以及他原本对准了我终究又移开了的枪。这时只听“红日”又说：“放去的消息是假的，‘黄昏’现在
本不在静安寺。他在码，等着我跟他会合。”说到这里，她的声音哽咽起来“我们说好的，完手上的任务就一起回重庆。哪知我会被抓住，他见不到我，也不会独自离开的。八号码离静安寺不远，日本人迟早会找到他。”
好了她让我翻译的文件，我收拾东西正准备下班，这时伊藤和推开门叫我，说：“穆珊，你先别走。”心里也莫名闪过一丝担忧，被抓到的这个人，该不会就是那天刺杀田中大佐的“黄昏”吧？
我心里展开短暂的拉锯战，很快就有了结果，我说：“不行。帮了你，日本人不会放过我。”
这时伊藤和
回过来对我说：“你留在这里看着她，别让她死了。”说完便跟萧正林一起走了审讯室。”
我眉
一
，心想原来他们之间还有这样一段渊源。把垂得更低，装作注意力完全放在纸面上的样，握着笔胡涂写着。这时萧正林推门走
来，朝她了，目光扫过我的脸，复又面向伊藤和，说：“这女人嘴很严，什么都不肯说。有情报显示，‘黄昏’受了伤，现在正躲藏在静安寺附近的一栋宅里，我准备亲自带人去围捕他。”然后他朝我，示意我可以翻译了。这时黑暗中有个女声弱弱地响起：“你…能不能帮我？”
代号“红日”的女
苦笑一声，声音里无限凄凉，说：“我伤成这样，早已没想过能活着去。我希望你能帮我给他带个信，也算是了却我死前的一桩心愿。”说完这话我自己也稍微觉得有
憋屈，胆小怕事没气节说的就是我这人吧。国难当，这时候怎么能只顾自己？可是我一早就知这场战争的结果，侵略者一定会被赶去，我作为一个远离历史舞台的小市民，现在只不过在敷衍他们，指望着可以平安无事地度过这段黑暗的日。我现在所在的人家是典型的上海小市民家
“父亲”是个喜
每日聊天吃茶的闲人，靠老本和我的薪养活。我投靠了日本人，他非但没有太多不满，反而因为我如今的
薪厚职而跟左邻右舍夸耀。那些人也纷纷来讨好我们，希望我能利用职务之便在必要时帮他们一把。她忽然笑了，说：“其实‘黄昏’跟我说起过你的。中田大佐的翻译官，曾经救过他一命。我本以为，你跟其他汉
，是会有些不同的。”正在胡思
想间，只听伊藤和压低了声音，又说：“萧君，回想起半年前与你在南京共事的日，真的令我毕生难忘。”我微微吃了一惊，心想原来这女人一直在扮猪吃老虎，分明就能听得懂中文，连“
翅难飞”这样四个字的词语都会用，之前还一直等着我翻译。敢情我要是稍有不甚，糊
一下她，说不定她二话不说就会把我给炒了。炒了还算好的，不杀就不错了。萧正林听到这里，却顿住了脚步，说：“我就送你到这里好了。回去吃
儿东西再睡，对胃好一些。”