“我的金刚钻呀！我不任人摆布！他们没有权利！…国家要负责任…”
“在我这方面，范霍本，你大可放心。我从来不去追朋友的妻
或者女友。”“救火！救火！”
他的话还没有说完。剧院正厅前座前几排的观众，包厢前排的观众，全都
动起来，大家观望着，好像在后台
现了那曾引起德内里斯注意的某
事情。有的人甚至惊恐地站了起来。两个穿燕尾服的先生跑过舞台。忽然，响起了嘈杂的声音。一个布景工十分慌
地嚎叫
：他向人打听。谁也没有见到。在一片慌
之中，各人只想到自己，因此劫持者就能够轻而易举、不被人注意地抢走雷吉娜-奥布里，飞快地跑过走廊与楼梯，然后溜走。他拍着同伴的肩膀，样
是暗示他说：“你呀，小兄弟，别冒险啦。”德内里斯叫他放心。“你听吧。”
范霍本从
袋里
了一支手枪。德内里斯赶
拧他的手腕。“抓住他！抓住他！”
雷吉娜
到肩膀疼痛得很厉害，就叫喊起来。“这没什么，”那个女人说
。“那只是刀尖…要不要我往下
？”“救火！救火！”
“我什么也听不见。”
雷吉斯立即想走开；但是她已经没有力气了，跪在地上，十分虚弱。那个男人把她裹在大衣里，把她背在肩上，赶
混在逃跑的人群里往外溜走。雷吉娜不再动了。然而，她的思路有条理了。形势
“关于什么？”
“你不会自杀吧，嗯？”
“你应该聘用一个团的人，因为这不够对付某些狡猾的
谋…”雷吉娜离开化妆室，在三个侦探的簇拥下，经过大厅，
后台。因为她是排在十一号，在十号选手下来后，还有短暂的间隙，她上场前要庄严地等一会儿。全场鸦雀无声。观众在座位上安坐不动。忽然，响起一阵
大的
呼声：雷吉娜款款前行。范霍本从座位上
起来。德内里斯没有
错。那个家伙把昏过去的雷吉娜背在肩膀上，盖着
大衣，穿过奥斯曼林荫大，朝着莫加多尔街走去。一辆小汽车停在那里。他走到小汽车跟前，车门就打开了，一个
上盖着厚厚的
边面罩的女人，伸双臂。那个家伙把雷吉娜递给她，说：“在哪里？”
一个很低的声音，好似女人的声音，在她的耳边说
：“见鬼！”范霍本说
“这比我所想的还要漂亮，这些绝妙的宝石！这母狗穿
得多好看！她有
贵的血统吗？简直就是一位皇后呀！”“嗯？什么？你的样
…”一
亮光从舞台右边
来。一
烟雾在旋转。舞台上所有的哑角和布景工全都奔向同一方向。其中有一个男人也冲过去，他从右边突然现，伸直双臂举着一件大衣，大衣遮掩着他的脸，他也像布景工一样声喊：范霍本
了一个鬼脸。让-德内里斯对他说话，就像平时谈话一样，语气中略带奚落，在这场合就包
侮辱的意味。他决心个明白，便俯
跟德内里斯说话。他发
古怪的冷笑。在那个人还没有行动之前，或许在那个人尚未
现的时候，让-德内里斯已经站立在他的包厢边缘，居临下大声对接下惊慌失措的人们喊话：“你住嘴…”
接着，他关好汽车门，到前排的座位上坐下，把车开走了。
“在后台。”
他又指着劫持雷吉娜的那个家伙，喊
：他显得神经失常，像个陀螺一样，在哈哈大笑的人群中旋转着。
“也许我
错了，”德内里斯承认。“然而我曾经觉得…”那由恐怖造成的麻痹状态，在女演员
上持续的时间不长。当她一到已经远离火灾，或者她想象中的火灾，就苏醒过来，她的第一个想法就是谢那个或者那些救了她的
命的人。但是她立刻觉到被某件东西裹住了，使她不能自由地呼
与观看，她憋得发慌。“这是怎么回事？”她喃喃地说
。“德内里斯，我要告诉你一个秘密。你知
我为什么要让雷吉娜上全
金刚钻吗？好吧，首先是为了在她同意我求婚的这一天，送份礼
给她…她当然向我伸左手（他笑了），其次，因为这使我能够赠给她一个仪仗队，得知一她的所作所为。这不是因为我害怕她有别的情人…但我是那留心…的人！”“怎么啦？”
“哪个他？”
“怎么？”
“绝对不会！”范霍本说
“但是要杀死他。”“
现了异常情况。”“你住嘴。”
他发现
胖的范霍本，上气不接下气，满脸
汗，面颊上涂的胭脂已被汗
冲得不成样，便对他说：“那个
盗。一定会找到他的！应该找到他。我要用尽一切办法！”“与你的金刚钻有关。”
“大家不要动！这是蓄意纵火！”
已经太迟了，事故没有被人注意到。在观众席里，人们安静下来了。但是，舞台上还是一片混
，在嘈杂声中，
本听不见说话的声音。德内里斯了下来，穿过剧场后座与前座，毫不费力地攀上舞台，他跟着惶恐不安的人们，一直来到演员人，即朝着奥斯曼林荫大的门。但是，到哪里去找？询问谁才能找到雷吉娜-奥布里？范霍本细心地听。
“我只是想知
，你是否把我看作朋友？”在这理想的
丽与极度的雅致的结合之中，有一魅力使人们激动。在令人赞的雷吉娜-奥布里同她华贵讲究的衣服之间，存在着和谐，观众在清其原因之前已经留下了刻的印象。但是，珠宝的光辉尤其引人注目。在裙的上面，一件由银线织锦的短上衣，在腰间由一条缀满宝石的带束住，一件几乎全由金刚钻制成的背心裹着酥
。金刚钻使人
镜，闪烁的光芒
相辉映，围绕着形成一绚丽多彩、轻微抖动的淡淡的闪光。“不许动。如果你叫救命，那活该你倒霉，姑娘。”
德内里斯也照样抓着范霍本的胳膊。
“她不见了！多亏了你那些绝妙的金刚钻…那个家伙把她扔
前来接应的一辆小汽车里了。”