，话中的
义是：“我不需要任何人…我有足够的能力
这事。”他把门更推开了一些，双肩伸了
去，再往前推。他突然
到
被猛地一击。那是一只固定在隔板上的金属手臂，由弹簧推动。当门扇张开到某个位置时，它就非常凶猛地击过去。人们听见上楼梯的脚步声。每一级踏步都意味着阿尔莱特要接近危险，接近死亡。
“你真的认为这是那个家伙？”
“嗯？”
“当然就像对付那个丫
一样。”两个女人互相望着。洛朗丝满脸执拗的神情，
森不让步。她补充：“他为什么要
预我们的事呢？首先到你的店铺里…然后在拉法耶特街…后来，在这里…真的，他对我们知得太多，并且要
卖我们。你问问爸爸吧。”“要我来陪你吗？”
“你想拿他怎么办？”女商贩低声说
，知德内里斯能够听见她说的话。“
佐尔小
，对吗？你真好，亲自来了！我的女儿在上面，病得很厉害。你上去吧…她见到你该会多么
兴呀！两年前，你跟她在同一家时装公司——‘吕西安娜-乌达尔’那里工作。你不记得吗？啊！她却没有忘记你！”这三个帮凶没表现
任何兴奋的样
。人们猜得到他们习惯于坏事；避开德内里斯突然攻，对于他们来说，该是很自然的事件，并不认为是重大的胜利。洛朗丝侧耳细听，然后从隔板上的一个
往外看。这时有人敲门了，就像门上告示所要求的那样。
德内里斯的推测没有错；他们已经布置好了一个捕捉阿尔莱特的陷阱，而他第一个冒失地自投罗网。他认
了特里亚农大妈和洛朗丝-丹。至于那个老人，他并不跛行，但不必留心观察，就能看他的右
有
弯曲，他有时要
调右的弯曲，为的是让人相信他经常跛行。他就是杀死市议员的凶手。她落
圈
中。洛朗丝-丹，特里亚农大妈和瘸老人是执行者。安托万-法
罗是。他
本不顾可能行战斗的危险，大胆地用撬锁钩撬开了锁，那锁的机械结构并不复杂，他把
靠在一块门扇上，探张望。的确没有人。只有些工
、零件。几杯汽油罐
挨着排列成行。总之，这是个修理车间，似乎弃置不用了，改作汽油堆栈。三个人一言不发。德内里斯从正面看他们，觉得他们的样
格外相似，尤其是那果断的神情。这显然是些乐于作
犯科的人，惯于坏、亲自动手的家伙。德内里斯一也不怀疑；这两个女人是妹俩，那老人就是她们的父亲。他特别令被俘者到害怕。他没有一真正活人的样，更确切地说，他过的是不由自主的机械似的生活，表现为动作是预先被定好的。老脸瘦削，满是皱纹。既无恶意，也不凶残。简直可以说，他是一块
雕的石。他试图很轻地开门。那门上了锁，这证实了他的判断：里面没有人。
“是的，正是那个家伙，他到我的店里对我纠缠不休。”
特里亚农大妈俯
向着德内里斯，然后又回到洛朗丝-丹旁。她俩
谈起来，德内里斯只听到只言片语。这一切如此
烈地现在他的脑海里，他上打消疑虑，只想到那些帮凶就在这里，既然里面没有传任何声音，他断定最直接的办法就是屋内，亲自查看。“那么？…怎么办？…”
“这不用商量，”洛朗丝暗哑地说
。“那么，他是让-德内里斯了，”洛朗丝-
丹低声说“那个威胁着我们的危险人
。他可能曾跟贝舒一起站在拉法耶特街的人行上。幸好我们保持警惕，我听见他的脚步声靠近了。肯定他跟那个小佐尔有约会！”“你够愚蠢的了！你总是主张采用不彻底的办法。该怎么
就怎么。我们和他不共
天。”“她来了…在小
尽…现在各就各位。嗯？”女商贩办事踌躇，还在低声嘀咕。洛朗丝不耐烦，
暴地说：洛朗丝-
丹来领她上楼。女商贩在屋内喊：洛朗丝挨着门窥伺后开了门，让女来访者留在门外面，用
兴与激的语气说：阿尔莱特的回答完全听不清楚。她的声音清脆
，丝毫没有
恐惧的情绪。“当然-！活该他倒霉。”
不必问被洛朗丝-
丹称作爸爸的人有什么看法。那最可怕的决定只要看看这个龄老就知了。他面容呆板，
光无神，因年老而
肤燥，是个债世之徒。德内里斯看见了他的所作所为，开始最坏的准备，估计“爸爸”就要
死他，就像冷酷无情地枪杀勒库尔瑟先生那样。“我们可以把他关起来嘛。”
在几秒钟的时间内，德内里斯透不过气来，摇摇晃晃，因此失去了抵抗能力。这对于埋伏在汽油罐后面守候他的对手来说，已经足够了。尽
他们只是两个女人和一个老人，却能够从容不迫地把他的手脚捆绑起来，
住他的嘴
，让他靠着一个铁制钳桌坐着，把他结结实实地绑在那钳桌脚上。“你疯了。对这样一个人！”