一
光芒，预言
的光芒。他发
一声叫喊，他的双手同时在空中疯狂地挥动。几乎是同时，火星从各方面闪烁起来。从沉寂中发散其他叫喊声。火星立即重新组合起来，显得更为稠密。“逮捕。”
在加固的围地中有一个矮凳，
西涅克斜坐在上面，离墙
有四步距离。他一手拿着钟表向着观众，另一只手拍拍它表示决定的时间将到。占满了。警察下令关上栅栏。人群开始不耐烦，可以
到在他们的说话声和笑声的嗡嗡响中有
神经
张的味。玩笑变得更尖刻了。在这涂着一层
灰
涂料的平面前，我颤栗起来。那些记起我的证言的人也产生了同样的颤栗。这是可能的么？现在人们正看到那奇特的景象之一，对这些景象的叙述曾引起很多的争论。我曾怀着多大的
情立下心愿！在这庄严的时刻，我忘记了事件的全
过程，忘记了对西涅克的厌恶、对有关贝朗尔的一切、对她行为的疯狂、对我
情的忧虑，只想到围绕着叔叔的发明的
大斗争。我所看见的，会消失在过去的黑暗里么？而我这奇迹的唯一见证人，却终于对此发生了怀疑。或者这难以相信的幻象会再次现，让人们都知诺埃尔-多鲁的名字？我是否有理为了牺牲者的胜利而放弃为他的死亡报仇？或者是我使自己成为凶手的同谋，不去揭发那卑鄙的罪行？“你们想怎样？我是在采取预防措施。这难
不是我的权利么？”铁幕慢慢垂下，陷
地面之中。“铁幕！铁幕！”有人大声说。
他一直带着嘲笑的神气，从背心里拿
一个钥匙，打开在铁栅上开的一个小门。这是墙前的最后一围墙。他
了这个小门。这表情严厉、傲慢，带着不怀好意的
兴的闪光。我知，我们大家都知，这不是人们随意地赋予三只
睛的一
表情，而是一个人看着真实生活的表情，是将在真实生活中向我们显现的表情。西涅克转
面对观众，一也没有显局促不安。他面带微笑，耸耸肩膀作了一个手势，好像是说：他这样获得的观众的信心保持了几分钟之久。但不久嘈杂声又响起，而且变为震耳
聋。人们忽然失去了信心。大家都
在神秘的想法的控制下，何况人们不了解为什么演应当是在某一时刻而不是另一时刻开始，既然一切决定于西涅克。“您可以肯定，”我的对话人说“他不会不知
倒霉的事就要落在他上，他内心局促不安。”在沉寂中，现在已没有任何嘈杂的声音。人们的脸孔
缩，光盯着空的墙。人们怀着的同样的焦急唤起我面对那尚未看见的东西时期待的焦急，这东西正在
质的准备着。上千观众的无法改变的意愿与西涅克的意愿联合起来。他站在那里，背拱起，向前，狂地、执着地看着墙的无表情的边线。“什么危险？”我问
。这
扮演躲到笼
铁栅后面的驯兽者的方式，显得这样
稽，引起一阵混和着
哨声的笑声。三只
睛在那里现了。“他
得对，这位能
的西涅克，”我的邻座人赞同说“这样他能避免不满意的人们毒打他一顿，要是他失败的话；要是成功，则避免心者扑向墙，了解诡计。这是个聪明人，他预见了一切。”从人群中发
一阵更嘈杂的声音。西涅克在下面正穿过座池，越过乐池的空地。十多个组成梯形实验室工作人员队伍的
结实的汉陪伴着他。他安排他们坐在显然是为他们准备好的两条板凳上，态度自然地给他们下指示。他的手势清楚地显示指示的意义，那意味着要是有人企图走近墙他们该怎么办。此时发了一阵抗议的声音。这时比普通屏幕尺寸大得多的银幕在光天化日之下全
显现来。三只
睛在银幕上画它们的三个弯曲的三角形。“就是逮捕。要是那支持他到目前的公众好奇心能得到满足，再加上缺少证据，一场还没问题。要是失败了，那就是坐牢。逮捕令已签署。”
“什么？”
一个我最近常打
的消息灵通的记者说：“要是失败的话，”我的一个邻座的人说“那将会发生争吵。”
过了一会儿，他站立起来，不是为了服从要求，而是因为他钟表的指针向他发
了命令。他走近墙，让藏着两个电钮的一块板
来，用手指
在其中一个钮上。我在吵闹声中和几位认识的新闻记者躲到散步走廊上去，而那里的吵闹的人群更是怒气冲冲，不像楼座的观众那么轻松。
接着，像往常一样，三个形象开始快速地旋转。圆盘转起来，其他一切中断了…
我颤抖起来。
西涅克若被逮捕了，贝朗尔会受到怎样的威胁！在这难以想象的景象之前，公众用不着经受我经过的奥秘传授。对于他们，三个过去那样暗淡、无生气的几何形象，一下
表现三只睛，甚至在它们活跃起来之前，在他们看来已是活的睛。当这些没有
、用枯燥但匀称的线条画成的睛突然充满表情，这表情使它们像人的睛那样可以理解时，是多么激动人心啊！“对，会有争吵发生。但对可敬的
西涅克先生来说，危险不在于此。他还有更大的危险。”