我们决不会报复的。当霍
利诉讼案提
给里
政府时，里政府毫无反应。就这样，霍利公司退
了机床业。因为没有人
得住产品的倾销，这就是事情的全
要害所在。”“那是就一般情况而言，”罗恩说“正如日本人及其在
国的代言人所宣传的那样。不过，只要摆几个例
，人们对日本人的穷凶极恶便可略见一斑。拿霍利公司一案来说吧。你知这桩案吗？霍利公司是一家机床公司，他们声称其专利和技术许可被日本公司侵权。联
法院的一位法官派霍利公司的律师去日本搜集证据，但日本人却拒绝发给
境签证。”罗恩耸了耸肩。“没有我们的帮助，他们
本不会成功，”他说“我们的政府在纵容日本，他们把日本看
一个刚
的弹
小国，而国的工业被认为是不需要政府帮助的。在国，始终存在着厌恶商务的倾向，但我们的政府似乎从未意识到这一
。而在日本则不一样。当索尼公司开发移动电话时，我们没有说：‘多好的产品，现在，你得向通用电气公司发放技术许可，通过一家国公司把它卖去。’当他们寻找销路时，我们没有对他们说：‘噢，对不起，国的商店都事先与国的供应商签订了供货协议。你得通过这儿的一家国公司
行销售。’如果他们寻求专利，我们没有说：‘申请专利需要8年，在这期间你们的申请必须公开，以便我们的公司能够了解你们发明了些什么，并可免费复制，这样，等我们给你们颁发专利证书时，我们的公司已经以自己的方式掌握了你们的技术。’”这时，一个女人在新闻编辑室那
叫：“康纳在这儿吗？四季饭店有人打电话找你。”“短时间是亏本的。不过，你售
了数百万
后，你就能够改你的生产线，降低生产成本。几年之后，你就真的能以更低的成本生产产品。同时，你扫除了竞争对手，控制了市场。日本人以战略
光考虑问题，他们放长线钓大鱼，着于50年后局势的展望。而国公司却必须每个季度都有盈利，要不然总经理和
级职员就会
落街。日本人压儿不在乎短期利
。他们要的是市场中所占的份额。对他们来说，生意就跟打仗一样。争夺地盘，扫除竞争对手，控制市场。这就是他们近30年来从不间断的工作。”康纳哈哈大笑。“为什么他们吃汉堡包？这是他们的生活方式嘛，后辈。”
“你是说日本人非法接
了电视工业？”罗恩叹了
气。“一派胡言。”他说。“要知
，”罗恩说“这
情况仍在继续。为什么日本照相机在纽约比在东京还便宜？他们绕过半个世界把货运来，还要支付大量关税和销售费用，结果价格却更加便宜？这怎么可能呢？日本游客在纽约购买自己国家的产品，是因为在纽约这些产品更加便宜。与此同时，国产品在日本售价比在纽约70%。国政府为什么不采取
的态度？我不明白。其答案分就在于此。”荧光屏上，罗林斯教授正在说：“我认为
国人对我们国家从国外投资者那儿得到的帮助毫不领情。”任何帮助，而日本人又是拖延的能手。他们用数百万
元收买国院外活动集团中的说客们为他们辩护。等到12年后审判案时，市场之战已经结束。当然，在这段时间里，国公司本不可能回击日本，甚至连一只脚都跨不日本的大门。”我旋转监视
上的旋钮，听到罗林斯在说：“…认为国的态度是完全没有理的。毕竟日本公司为国人提供了就业机会，而国却把就业机会移到了国外，剥夺了本国百姓的就业机会。日本人无法理解究竟我们在抱怨什么。”“你在开玩笑？”
“为什么
国人不明白这一呢？”我问。“如果他们
行倾销，难不亏本吗？”“不过，难
这不是因为国的企业
弱无力、经营无方吗？”罗恩大笑起来。“罗林斯是我们称之为‘
亲吻团’的成员之一，是为日本宣传架设线路的学究式专家。他们的确没有别的选择，因为他们需要前往日本工作的通，如果他们的言论听上去有批评日本的味，他们在日本建立的联系就会中断，去日本的大门就会随之关上。而在国，日本人总是悄悄地在某些人耳边嘀咕，说什么冒犯日本的人不可信，或者说他们的见解‘过时了’，更有甚者，说他们是族主义者。要不多久，这些学究就会逐渐失去讲演的机会和咨询工作“所以，日本人倾销钢材、电视、家用电
、计算机
片、机床——无人阻止他们。我们丧失了这些工业。日本公司和政府瞄准了某些特殊工业，而且屡屡得手。就这样，年复一年，一个行业接着一个行业落到他们手中。而与此同时，我们却坐在那儿侈谈自由贸易。除非同时提公平贸易，否则，自由贸易是毫无意义的。日本人本不相信有什么公平贸易。你知，日本人喜
里是有原因的。在里执政期间，他们生意兴隆，财源亨通。在自由贸易的名义下，里着实把我们搞垮了。”康纳看了一下手表，便站起
来。“对不起。”他离开我们了新闻编缉室。透过玻璃，我见他正对着话筒讲话，一边还着记录。“目前，这个国家
现了一商业上的失败主义趋势。国公司的资产是以黑白电视来估价的，日本公司的资产则是以彩
电视来估价的。国政府不愿帮助我们的公司反击日本人的非法贸易行为。所以，当安派克斯公司发明了盒式录像机后，他们甚至没有去尝试正式投产，而是把技术转让给了日本，又另谋它业了。要不了多久，你就会发现国公司并不搞研究。要是你自己的政府如此敌视你的努力，使得你无力把研究的成果投市场，那么又何必要开发新技术呢？”他指了指办公室里的监视
。荧光屏上，一个仪表众的男人正在慢慢移动的录音带上录音，声音很低。“你看见那家伙了吗？他叫大卫·罗林斯。他是斯坦福大学的商学教授，太平洋地区事务专家。他是个典型的——把声音开大些，好吗？他也许正在评论微电脑公司的事呢。”“这些事我们一件也没有
，而日本人却全了。他们的市场关闭，而我们的市场敞开。这不是一个公平的竞技场，事实上，甚至连竞技场都不是，而是一个单向的通。”