野蛮人瑞尔朋-10

夜是美丽而宁静的。月亮用她银白色的光照着海面和颤动的波纹。微风阵阵chui来，把小船送得远远的。已经望得见加波利岛，它好象一只花篮似的突起在波狼中间。瑞尔朋把着舵，唱着人们所不知dao的那一类悲惨的歌曲，大概是关于樵夫的或是水手的。在他的脚边坐着阿莱丽，她沉默着但并不忧愁，她在倾听着她最亲爱的人歌唱。过去，她已经忘掉了；将来呢，她还不曾想到。坐在瑞尔朋旁边，这就是她的整个生活。

米斯底格利却失去了平时那zhong温文尔雅的态度，他担心而恼怒，激动得象一tou关在兽槛里的熊。他对瑞尔朋在作着美丽的演说，樵夫却不大去听它。瑞尔朋侧着tou，对于这一类的演说，他既不习惯，又毫无兴趣，宰相的演说使他打起瞌睡来。

“我们怎么办呢？”米斯底格利喊dao，“看看吧，可恶的魔鬼，如果你是有一点什么法术的，就拿出来，使我们从这里脱shen出去。到什么地方去zuo你的王子和国王吧，任命我zuo你的宰相。我需要统治着人们。如果你不使你的朋友有权力，你的权力又有什么用呢？”

“我饿了。”瑞尔朋微微睁开了一只眼睛说。

阿莱丽立刻站起来，在她旁边寻找着什么。

“我的朋友，”她说，“您要什么呢？”

“我要无花果和putao干。”樵夫说。

只听到米斯底格利发出一声尖叫，一桶无花果和putao干从他的kua下跑出来，把他摔倒在地。

“啊！”他想，一边立起来，“我掌握了你的秘密，可诅咒的魔鬼。如果你能够得到你想得到的一切，我的好运是肯定了。这些年的宰相我并没有自zuo。好王子，我要使你希望那我所希望的。”

瑞尔朋正在吃着他的无花果，米斯底格利走近他。弯腰曲背带着媚笑的面孔。

“瑞尔朋殿下，”他说，“我希望得到您殿下的无可比拟的友谊。或许殿下还没有懂得，我是把我的忠心掩藏在我那些话的严谨的修饰里了。但是，我可以保证这一切都是计划好了的，为了让您尽快得到您的幸福。就是我，促成了您幸福的婚姻。”

“我饿了，”瑞尔朋说，“给我无花果和putao干。”

“在这里，殿下。”米斯底格利带着一个侍臣特有的殷勤说，“我希望殿下将满意我zuo的这些小事情，而且希望您能常常使我证明我所有的虔诚。”

“三倍的蠢人，”瑞尔朋轻轻地说，“你一点也没有明白我的意思，你要设法使阿莱丽听从我的支pei。得到太太们的欢心，这就是策略的主要秘密。”

“关于这一点，瑞尔朋殿下，”他媚笑着说，“您忘掉了您是在今晚结婚的。您难dao不应当送一件结婚礼物给您的王后么？”

“你呀，我的胖子，你真使我厌烦。”瑞尔朋说，“一件结婚礼物，你要我到哪里去找呢？到海底去？那么