某《小仓日记》传

［明治三十三年（一九○○）一月二十六日］

终日风雪，样貌却不同于北国。冷风chui来成堆暗云，雪花翻飞，只见天空一隅乍louyang光，九州之雪亦可称为冬季的午后雷阵雨。

森鸥外《小仓日记》

1

昭和十五年（一九四○）秋天某日，诗人收到一封陌生男子寄来的信，寄信人是住在小仓市①博劳町二八的田上耕作。

①小仓市位于九州福冈县东bu，是一座废弃了的城市。相当于今北九州市小仓北区和小仓南区。

K是名医学博士，却以创作大量耽美诗、戏曲、小说和评论作品闻名。他对南蛮文化①的研究也广为人知，据说此类艺术结合了江hu风情与异国趣味，颇为特别。这样的文人收到陌生人寄来的信件并不罕见。

①室町时代（1336—1573）末期至江hu时代（1603—1867），由putao牙人经东南亚引入的欧洲文化，极富基督教色彩。

但寄这封信的人并非想请K翻阅自己创作的诗作或小说原稿。信中大意乃其现居小仓，目前正在调查森鸥外寄居小仓时期的事，随信附上的文稿就是调查的bu分成果，请老师指正，看看是否有价值云云。看来，这个姓田上的男人并非随便找人请教，而是知daoK与森鸥外的关系才寄信来的。

K对同行森鸥外十分景仰，过去写过《森鸥外》、《鸥外的文学》、《某一天的鸥外老师》等许多有关森鸥外的小论文和随笔。就在今年春天，他还在《文学》杂志上发表了一篇《鸥外老师的文ti》。

引起K兴趣的是这名寄信人宣称正在调查小仓时期的森鸥外。森鸥外自明治三十二年（一八九九）起，曾以第十二师团军医buchang的shen份在小仓度过三年，可惜的是他当时的日记下落不明。岩波出版社计划出版《鸥外全集》（K也是这bu书的编辑委员会成员之一）之际，曾四chu1搜寻这些日记，却始终没有收获。对于研究森鸥外的人来说，少了这bu分重要资料，着实让人遗憾。

而这个田上居然说他正在调查森鸥外寄住在小仓时期的事。这可是一份极需耐心与毅力的工作。田上说，四十年的光yin早已掩埋了鸥外的痕迹，如今，就算在当地，知dao森鸥外曾暂居小仓的人都已所剩无几，当年与森鸥外有来往的人均已故去。因此，他只能从那些人的亲友口中探听有关鸥外的轶事。信上还举了几个实例。K读过信之后觉得颇有趣，对方的研究与文稿尚未完成——如果能完成必定空前绝后。况且文笔也很扎实。

五六天后，K回了信。五十五岁的他考虑到对方是名青年，因此信写得很亲切，字里行间充满鼓励之情。

不过话说回来，这个田上耕作究竟是何等人物呢？他暗忖。

2

田上耕作于明治四十二年（一九○九）出生于熊本。

明治三十三年（一九○○）左右，熊本有一个国权党，此政党是为了反对大隈修改条约①而建立的，由佐佐友房担任主席，闻名全国。党内有一人名叫白井正dao，终生追随佐佐友房，投shen于政治运动。

①大隈重信（ōkumaShigenobu，1836—1922），时任伊藤内阁外相，主导修改江hu幕府与列国签订的不平等条约。

白井有个女儿叫阿藤，是公认的美女。某次年轻皇族来访熊本，阿藤陪他到市内的水前寺公园参观。她在林间小径带路时的窈窕风姿shenshen打动了年轻皇子的心。据说皇子回gong后坚持要娶此女，令侍从大人们困惑不已，这段佳话至今仍在熊本县内liu传。

随着年龄的增chang，阿藤的美貌愈发动人，上门提亲者络绎不绝，每桩都是条件极佳的好亲事。但顾及白井的政党立场，没有一桩谈得拢。换言之，答应了一方就会得罪另一方。最后不得已，白井只好将阿藤许pei给了自己的外甥田上定一。唯有这样，才能不得罪任何一方，并对两人都有jiao代。对田上定一而言，能娶到阿藤这样的美人，多少也可说是上天眷顾。

两人婚后育有一子，就是田上耕作，hu口申报表上填的出生日期是明治四十二年十一月二日。

不知何故，这孩子年满四岁仍不会说话，五六岁以后依然口齿不清，动不动就张着嘴ba淌口水。此外，他的一条tui有轻微的残疾，行走有些不便。

父母劳心伤神，带他看遍各家医生，却没有一chu1能作出明确诊断。只知是神经系统的mao病，却弄不清病名。他们也去Q大看过，院方同样语焉不详。大bu分医生说是小儿麻痹，只有一位医生说或许是颈椎附近有颗zhong瘤，已缓慢胀大到压迫神经的地步。也许这zhong说法更接近实情。据说此病无药可医。

只因为怕得罪人才促成这桩婚事的白井正dao似乎对孩子的不幸shen感内疚，他不仅把忧心表现在脸上，还带着孩子四chu1求医，甚至自掏腰包支付医药费。

白井除了投shen政治活动，似乎还对建造业略有涉足，参与创立了九州铁路公司（现在的国铁鹿儿岛本线就是这家公司修建的，因此，白井也算是铺设这条铁路的功臣之一）。

在白井的安排下，田上定一得以进入九州铁路公司，一家人也搬到了小仓，这一年耕作五岁。白井在小仓