7.待售的城堡
沃尔尼克城堡以它的墙角塔和红棕色瓦屋ding保持了贵族乡村住宅的面貌。但是一些百叶窗坏了,可怜baba地吊在窗框上。屋ding的瓦片残缺不全。大bu分小径chang满了荆棘和荨麻。庞大的旧城堡废墟堆消失在常春藤下,常春藤遮掩了花岗岩断墙,甚至还改变了半倒塌的塔楼和主塔的形状。
当年伊丽莎白-奥尔楠站着唱歌的小教堂土台,已埋没在绿色植物的波滔中让人无法辨认。
在外面,主塔楼墙上,人们出入必须经过的笨重的大门上,都贴了城堡待售的公告,上面还详细地介绍了附属的普通住宅、农场和牧场的情况。
自从贴了公告、又在区级报纸上登载了广告的三个月以来,城堡的大门每天在规定的时间打开,让有可能成为买主的人进来参观。因此勒ba尔唐的寡妇不得不雇了一名本地人来打扫平台,并除去通往废墟的路旁杂草。也有不少怀有好奇心的人为了纪念那次惨剧而来到这里。但是,勒ba尔唐的寡妇也好,那位年轻的公证人、老奥迪加先生的儿子和继承人也好,都不违背从前的规定,保持缄默。上次谁买了城堡,今天又是谁要重新卖出,大家都不知dao。
这天早晨,即代尔勒蒙离开ba黎的第三天早晨,二楼一扇关闭着的百叶窗突然一下子被推开了,安托尼娜的金色脑袋出现在窗前。这是洋溢着青春气息的安托尼娜,shen上穿着她那件灰色的连衣裙,tou上那ding阔边遮yang草帽垂在她的双肩上像一lun光环。她对着六月的yang光微笑,对着绿色的树木和未整修的草地微笑,对着如此湛蓝的天空微笑。她叫着:“义父!…义父!”
她瞥见离底楼20步远,代尔勒蒙侯爵坐在一张被虫蛀过的chang凳上抽着烟斗。这地方被一丛崖(木百)挡住了yang光。
“啊!你起来了,”他很高兴地大声说“你知dao现在才早上10点钟。”
“我在这里睡得多好!义父,您看,我在一只衣橱里找到一ding旧草帽。”
她回到房间,然后几级一跨地从楼梯上下来,穿过了平台,走近侯爵,并向他伸过她的前额。
“我的老天,义父,您一直要我叫您义父吗?我的老天,我多么幸福!…这里多美!而您对我又这么好!突然,我好像走进了神话故事。”
“安托尼娜,gen据你讲给我听的一点情况,你是应该得到这些的…我说‘一点情况’,是因为你一点也不喜欢谈起你自己。”
在安托尼娜灿烂的脸上掠过一丝yin影,她说:“这没意思,重要的是现在。如果现在能一直继续下去就好了!”
“为什么不能?”
“为什么?因为今天下午城堡就要进行拍卖了,而明天晚上我们就将去ba黎。多么遗憾的事!这里的空气多好!”侯爵沉默不语。她把手放在他的手上,亲切地说:“为什么您必须要出售这座城堡?”
“有什么办法?自从我轻举妄动地从我的朋友德儒韦勒夫妇那里买下它之后,我来这里10次都不到,并且每次都是匆匆而过,只呆24个小时。现在我需要钱用,除非有奇迹出现…”
他微笑着,接着说:“不过,既然你爱这地方,有一个办法可以让你住在这里。”
她看着他,不明白他的意思。他笑了起来。
“天哪!前天以来,公证人奥迪加,那个已故老奥迪加的儿子和继承人频频来访。哦,我知dao他并不十分ju有魅力,但不guan怎样,他对我的义女可是燃起了一把火…”
姑娘的脸红了。“义父,您不要取笑我。我都还没有注意到奥迪加先生…我喜欢这城堡是因为在这里您能和我在一起。”
“真的是这样吗?”
“义父,绝对是真的。”
侯爵显然激动万分。从最初一刻起,这个孩子(他知dao是自己的女儿)已经感动了他这颗老单shen汉的变ying了的心,又由于她的单纯和对自己shenshen的感激之情,更使他心里难以平静。同时他也被笼罩在一zhong神秘感中,被她对自己的过去保持缄默所xi引。她有时候很放松,充