呼声震撼着大地，因为这个消息使他们
欣
：可以回去了！不必用假护照，不必隐姓埋名，不必冒着被判
死刑的风险就可以回到沙皇的帝国中去了，可以作为自由的公民，回到自由的土地上去了！他们收拾好少得可怜的行装，因为报纸上刊载了
尔基的言简意赅的电报：“你们回家吧！”从四面八方飞来了信件和电报：回家，回家吧！集合起来！团结起来！再次投
生活，为着他们从懂事以来就为之献
的事业！协议
这些无能为力的隐居者们大失所望。多年来，他们在
敦、
黎、维也纳开过无数次讨论会，从战略上规划过，每项组织工作的细节问题都曾经再三斟酌、反复探讨和仔细研究过。在漫长的几十年里，他们在自己的杂志上从理论和实践两方面对诸如此类的困难、危险以及可能
都
过通盘的考虑。这个人的一生中总是不断审慎地酝酿着一个思想总
，最终这些思想变成了规划。现在仅仅因为他被困在瑞士，他的这个就要被那些温和派冲淡，甚至被糟蹋掉。那些人表面上提
解放人民的
号，实际上却在为外国人服务，为外国谋利益。平时一向那么顽
不屈，那么实事求是的列宁，这个时候也着最不切合实际的幻梦。难
不能租用一架飞机，穿越德奥领土回家吗？然而第一个上门来的效劳者却是个特务。夺路而去的想法，越来越烈和难以遏制。他写信到瑞典，要人们给他
一张瑞典护照。他甚至想装成哑，为了可以不受盘问。当然，当度过梦幻的夜晚在清晨醒来的时候，列宁自己也知，这一切都只是幻想，是无法实现的。但是在白天，他清清楚楚地知：他必须回到去，
行他自己的，以取代别人的什么，用正确的、诚实的去取代那
侈谈的。他必须回去，尽快地回到去！回去！不惜一切代价！取德国：行还是不行？失望
瑞士位于意大利、法国、德国和奥地利诸国的环抱之中。像列宁这样的者要取
协约国是行不通的，同样，作为臣民、
战国的公民，取德国和奥地利也是不行的。但是反常的情况就在于：列宁要是和威廉皇帝的德国打，其成功的可能要超过和米留可夫的以及拜恩卡雷的法国。德国要是不惜一切代价，在
国宣战之前与媾和，那么，一个在那里能给英国和法国的公使们制造麻烦的者，对德国说来当然是备受迎的帮手。列宁知
，他们的这一举动会引起轰动，也会受到攻讦，所以他们的行动要尽可能地公开化。受他的委托，瑞士工会书记弗里茨·普拉登前去和德国公使接洽。此人早先就已和者谈判过，现在他把列宁的条件提德方，似乎像是已经预料到自己未来的威望那样，这位矮小的、不知名的者并没他曾在自己的文章中成百次地谴责和威胁过这个皇帝统治下的德国，如今却突然要和这个国家接
并开始磋商。迈这一步就意味着要承担不同寻常的责任，因为两国正于战状态之中，从迄今为止所公认的义观
看来，谁要是在敌国参谋
的许诺下，踏上并穿越敌国领土，显然就是一背叛行为。列宁自然也知，这件事会使他的党和自己开创的事业威信扫地，他将因此受到猜疑，将被当成受德国政府收买而被派到去的
细看待；而一旦他提的立即实现和平的纲领得以实现的话，他也会被当成阻碍通过打赢战争取得真正和平的千秋罪人载史册。当列宁宣布说，在万不得已的情况下，他将走这条最危险、最足以毁名败誉的路时，不仅温和的者，就连和列宁志同合的同志们也为之震惊。他们在惊愕和不知所措中指：瑞士的社会党人早就着手谈判，争取把者通过换战俘的合法、折中的途径送回去。但是列宁知，这条路是何等漫长，因为政府会百般刁难，把他们重返家园的问题拖延得遥遥无期。然而他更知：每一天，每一个小时都事关重大。从现行的一切法则和观念来看，采取这一行动无异是一叛变行径，因此当那些有玩世不恭、又颇鲁莽冒失的人也不敢问津时，列宁就已看准了目标。那时他就已经暗下决心，为使他的同志们重返家园，他愿承担责任，开始和德国政府谈判。几天以后，人们惊愕地认识到：的消息虽然使他们想
非非、欣喜若狂，但是这个并不是他们所梦想的那，
本不是的。这是一次颠覆沙皇的
廷政变，是由英国和法国的外官们策动的，目的无非是阻止沙皇与德国的单独媾和。这决不是人民的，人民所要的是和平和权利。这决不是他们曾经为之而生并准备为之而死的，而是好战的党派、帝国主义分
和将军们的
谋。这些人不想让自己的计划付诸东
。不久之后，列宁和他的同志们还认识到：让大家都回家的允诺决不包括那些
行真正彻底的、宣传卡尔·
克思主义的人。米留可夫和其他自由主义者们已经授意禁止这些人回国。他们一方面把温和派以及有利于延续战争的社会主义者迎接回国，例如普列汉诺夫就是在级人员的陪同下，面地乘着鱼雷快艇从英国回到彼得堡的；另一方面他们又把托洛茨基拦阻在哈利法克斯，其他的激分们也都被截留在国境线外。所有的协约国边界哨所都有第三国际齐默尔瓦尔德会议参加者的黑名单。列宁在失望中还不断地往彼得堡拍发一封封电报，但这些电报不是被扣留就是不予受理。在苏黎世人们不了解他，在欧洲也没什么人注意到他，但是在，人们却知得很清楚：弗拉基米尔·伊里奇·列宁对于他的对立面说来，是多么有力，多么富有远见，多么危险可怕。