了。施拉梅克晚上七
钟回的时候，贝格尔情绪激动，
起来迎了上去！施拉梅克也很轻松愉快地说：贝格尔竭力想搜索
一句恰当的话，但是白费力气。失望可是太可怕了。最后他
着
泪哽咽地说：“不
怎样我要多多，谢你。不过你这样作并没有使我满意。”说罢他就走了来。施拉梅克惊愕地目送他走房间，认为这
异乎寻常的举动应归咎于新生的激动，没有继续思考这一件事。贝格尔开始环顾四周了。他的生活终于要摸到底了。他到这里已经几个星期了，但是他的见识并不比第一天更多。一幅幅景象慢慢地飞向远方，如同散
地飘动的白云。他童年时代那些充满幻想的诺言现在都变得苍白无力，零零散散地消解在雾中了。这真的就是维也纳吗？就是那个大城市吗？就是从他第一次用生
笨拙的字母在纸上涂抹这个名字那天起多年以来的梦想吗？也许当初他只想到许多楼房，还想到旋转木
必定比教堂年集上的旋转木个
更
大，
彩更漂亮。然后他慢慢地从许多书本里找各颜，让那些
引人的，值得追求的女
卖
风
地在大街上行走，房里住的都是胆大包天的冒险家，夜里到
都是疯狂的大学生协会活动，所有这一切都现在呼啸纷的旋涡中，这就叫青
和生活。贝格尔真的是无忧无虑，他
到一狂的，简直是情奔放的喜悦，因为现在他第一次正式被人作为大学生，作为成年人对待了，而且他也有自己的事情了。他突然几乎觉到了关节里的力量。当他现在拿起佩剑舞动旋转的时候，他觉得
定地
行劈刺几乎是一乐趣。整个下午他都在激烈地走来走去，梦想这场决斗。他确信自己将要失败，但是这一并不使他痛苦。恰恰相反，他的失败就能向施拉梅克和其他人表明：他不是胆怯的。即使他要血溅满脸，也会岿然不动。不他们是否要把他撕得粉碎，他都会丝毫不动摇。然后他们就会愿意给他一只红帽了。使得他站立旁观的并不只是他的胆怯，贫穷也束缚他的手脚。他从家里得到的是够的，但是他觉得太少了。正是这
仅仅足以过安静而简单的日常生活的收
，才使他没有从匮乏的悬崖上摔下来。对于那成为青年时代意义的奢华浪费来说，他的日常生活的收绝对不够。他知
没有可供挥霍的钱。他意识到那些他模模糊糊到很
好，很迷人的事情都办不成，这使他为之羞愧。比如坐上租车在普拉特游场里风驰电掣般地兜风，又如在某个豪华酒店里与女人和朋友们喝香槟酒通宵厮混，再如任
挥金如土，不加查。对于烟雾弥漫的酒店里那
野的大学生夜生活他到厌恶。他愈来愈放肆地滋长起一个切的愿望：待到经济充裕时要从无聊的日常惯例中逃来，投更有生气的，伴随生活有力节拍，伴随青年人无拘无束的律动一起活跃起来的情绪中去。但是这一切他都办不到。每天的结局都是在晚上沉闷地回到这个狭小和惹人厌烦的房间里来。各
影在这里都拖得长长的，很像是被凶恶的手散撒开似的。镜发的亮光就像是被冻僵了一样。在这里晚上他害怕早上的苏醒，而在早上他又害怕漫长的，令人昏睡的，无聊单调的一天要一直拖到晚上。“你看呀，怎么样？
孩，一切顺利，事情已经办妥当了。”“我们在什么时候举行？”
贝格尔立刻变得脸
苍白，两手颤抖，心中
然大怒，睛里饱
着泪
。这时施拉梅克对他：“这可不是轻而易举的事。下一次可要多加谨慎！不是每次问题都能这样顺利了结的！”克的态度使他
到很不愉快。现在施拉梅克手里拿着名片，不住地来回动，还咕咕哝哝地说：“这可不是轻率的事。他说你是放肆，对吧？”而如今有什么呢？一个房间，既很狭小，又是空
的。为了在汗
衣衫的书房里度过几个小时，他在早上就跑了自己的房间。一是去匆匆忙忙吃顿饭的客店，还有一是咖啡馆，他在那里专心阅报和看人，竟会忘了时间。他还漫无目的地在喧闹的大街上转游，直到
疲力竭后又回到狭小空的房间这个家里为止。他也到剧院里去过一两次。但是对于他来说，到剧院里去始终是一痛苦的经历。这是因为，如果他站在
层楼座上边，挤在对他素不相识的众人中间，那么，他到下边正厅中间以后排位上净是
态优雅和善于辞令的男士们，净是珠光宝气，袒
背的女士们，他看到他们如何互相问候，如何取笑和傲慢地互相对待。大家都互相熟悉，互相需要。书本没有撒谎，形形奇遇的真情实况就在这里。对于这些奇遇，他原来都是怀疑的，因为和他无缘。平时隐藏在沉默的房里的人世生活就在这里。恋
事件、冒险艳遇、人生命运都在这里了。他觉得，在这里要从许多井筒中下到生活的财富里去。但是他站在这个地方，远远望去，不能其中。实际上他在童年时代的看法是对的：这里涂了彩和不停颤动的旋转木比家里的旋转木大。这里的音乐比家里的音乐更响亮和更令人着迷。这里的情也比家里的情更疯狂和更令人窒息。不过现在他只是站着旁观，而没有参与去。最后，施拉梅克穿
整齐后对贝格尔说：“我上就到我们的协会去，给你找一位第二代理人。你放心好了，我会把事情准备妥当的。”“
孩，我们可是不会让你与那个人行决斗的。当然事情已经调停好了。”