名字吗？”

“有。叫圣让园圃。”

无意地在提问的拉乌尔吃了一惊。

“圣让园圃！”

“有什么可奇怪的吗？”吕西尔问道。

“没有…绝对没有。”

不过，需要马上采取行动的念头使他血管里的血液加快了流动。

“是他命名的吗？”他继续问。

“不。我父亲买时，这个地方就叫这个名字。”

拉乌尔压低了声音：

“您的狗在哪儿？”

“在我的房间里。它正在睡觉。”

“我希望它今后不离您左右。”

他把一根手指按在嘴唇上，往前大跨了三步，冲到艺术品长廊的门前，然后猛地把门打开。没有一个人，可是开门声却在久久回响，就好像在教堂的穹顶之下产生的效果一样。他又沿原路走回来，尽量显出无所谓的神情。

“原谅我…我好像听到…这确实很滑稽。阿波利纳除了隔门偷听别人的谈话之外，总还有其他事情好干吧。”

“噫！我可以为她担保，也可以为她丈夫担保，他们对我们很忠心。更何况阿希尔还没回来呢。”

拉乌尔想的其实既不是阿波利纳，也不是阿希尔，而是另外一个人…就是那个锯断梯子横杆的人。他先前暗中破坏了年轻姑娘的车子，在那一边，还修了一个翻极活门…难道是他，现在正呆在艺术品长廊里吗？因为艺术品长廊里肯定有一个人，拉乌尔完全可以肯定这一点。难道会是男爵？他可真会看时问。

“您现在回自己的房间里去，等着阿希尔回来。您再出来时，要波吕克斯陪着您。您听到了吗？…我因为还有些事情要印证，所以要在外面耽搁得久一些。我需要有个冷静的思考…对啦，我肯定需要有一把钥匙。我不想在深更半夜，这很有可能，去按栅栏门的铃。”

“这很好办。我把我的那一把给您，我从来都没用过。来吧，它就放在我的写字台里。”

他们走出了图书室。

“尤其，”拉乌尔说“不要去想象上帝知道了什么。您没有危险…至少现在没有。我们在跟一个很会选择时机，又偷偷摸摸的人打交道。他十分细心地设置套索，在人们可以放心大胆通过的地方…但是，如果我坚持不懈地戒备着他，我想就不会有任何危险。当我不在时，我不允许您害怕。”

“我不会害怕的。”

她很纯情地向他伸出双手，此时，他感到冷静就要离他而去了。

“快一点。”他低声说“把钥匙给我，我该走啦。啊！我差一点儿忘记了：我要用带斗的摩托车。随便您怎么跟阿希尔解释一下。”