。“噫！他千万别为我而不安呀。”吕西尔凄凄切切地低声说着“我算不了什么，我。”
“这样很不好，卡塔拉先生。如果大人知
了的话，大人会把您打发走的。”“当然啦。”
“在那儿…在那儿…”
“一束
？…送给谁的？”“我应该告诉您的叔叔阿尔方斯。”他对吕西尔说“这是
于礼貌。我知他
本就不
我们，但是如果我们不把我受伤的消息告诉他，他肯定会发怒的。”“那您该知
他住在什么地方啦？”他变得严肃起来，把日历还给了阿波利纳。
拉乌尔的手指已经划过了几个月的横格。最后它停在了六月二十四日上…圣雅科布…他闭上了
睛，等着他的心
恢复正常。六月二十四日。圣雅科布…六月二十五日。圣让…六月二十五日接着六月二十四日。圣让接替了圣雅科布。拉乌尔拥抱了阿波利纳，后者吓了一大。“不用费心，我在开玩笑。我在打赌…好啦…这只是一次小赌…，我想我会赢。”
他已经忘记自己的
份了。透过小卡塔拉的外表，一个完全陌生的专横的人占据了这个房间，而且还十分不耐烦地跺着脚。阿波利纳用围裙角
着手，十分
张地咕哝着：他又去找吕西尔，帮她摘采最
的鲜。他忍受着世上所有的痛苦，在竭力控制着自己的
情。终于，他看到了黑暗中的第一束真正的光。现在他总算抓住了线索。神秘的第一个因素就是日期。无疑是于这个原因，几天以来，事件悲剧
地在加快
展。某些关键的事情就要现了。敌人最终也将
面。一阵激动过后，拉乌尔集中
力，唤起所有蕴
的力量，调动全的能量，准备去迎战这位陌生人。他不再开
说话。他漫步在一个个坛之问。当他们手臂里抱满了康乃馨、玫瑰、芍药之后，就静悄悄地回了城堡。吕西尔把同伴带到了客厅，在一张放着大照片的独脚小圆桌前停下来。“她漂亮不漂亮？”吕西尔问
。拉乌尔记起，可怜的圣让园圃主人一直是单居独
的。这次罪行，没有几天时间，是不会被发现的。这样就可以让他暂时得以休息，而他所担心的事情肯定要在这之前到来的。大家亲切地
谈着，在下午晚些时候才分手。而且相互间都很满意。“我再也不这样闹了。”拉乌尔答应着。
“他是疯啦！”女佣低声咕哝着。
“十分漂亮！”
“您现在一个人去工作吧，”吕西尔说“既然汽车已经开
了城堡的围墙。我要去搞一束…不过您尽放心，我让波吕克斯陪我去园。”“六月二十四日，好像是…我都不知
该怎么看了。”这是在到了院
里之后，这一回答很令拉乌尔吃惊。可是，自从他脑里老在想或许能解开谜底的那些不可思议的话，他就变得有
心不在焉了。拉乌尔看到的是一位其实很随和，但很诱人的年轻女人，
着一
饰满鲜的大帽。她一只手放在象牙
的椅靠背上，嘴边挂着微笑，站着，后的背景是绿树荫。“我陪您同去。”
“但是您并不懂。”他大声说
“圣让接替了雅科布。确切地说是在什么时候，嗯？…您不知？这需要让人给您详细地解释一下，一天过渡到另一天是在哪个钟？…这是不需要学业证明的。半夜，妈的！是在半夜，达尔塔尼昂获得荣誉和财富的。哼！我不让您说去。神圣的达尔塔尼昂！”“告诉我，您！…”
他又回到了图书室的小书记员的外衣下，阿波利纳的怀疑也开始消退了。
突然间，他抓住了姑娘的手腕。
“是的。明天是她的生日。她叫让娜。”
此时他已经忘记了吕西尔的母亲。一个问题在他的脑海里嗡嗡作响。这一事件将在何时发生？在平台上？…在艺术品长廊里？…它是由什么组成的？句
是：达尔塔尼昂获得荣誉和财富，绝不可能只有一个意思。它肯定涉及某些珍贵的东西，非常非常珍贵的东西，而且是藏在某。拉乌尔的这。回想使自己
震惊。荣誉和财富！…这些字怎能不打动他的心呢？他的命运之神将再一次地为他揭示某些惊人的东西；他也将再一次地如期赴约！这无疑是一次
有历史意义的约会，因为国王在欧奈维尔住过，而且还返回来过，尽危险威胁着他，而最终他是带着遗憾离去的…“妈妈。”她喊着。
“也许我已经给他写过信了呢。”
“请您闭上嘴吧！…不过，请相信我的话，欧奈维尔的秘密，我们终究会把它揭开的，就靠我们俩人…啊！注意力集中一
。在‘档案’的前面还有一个‘阿尔加纳’。请记下来。”“吕西尔，请您原谅。您的监护人怎么样了？…我还没向您问及他的近况呢。”
“今天几号？”
“医生让我们放心，只是简单的骨折。我应该在早饭后去诊所。”
“我想是知
的。”“为什么您不给他写信呢？…我看他很喜
排解谜团。而这里，正好就有谜团，难不是吗？”他摇了摇
。“怎么？…您的妈妈叫让娜？…明天就是圣让娜日？”
“完全疯啦！”拉乌尔大声说“啊！这很好，这是正常的、健全的疯狂！我等了它这么久！我都快要烦死了，我勇敢的阿波利纳。您的城堡，不是太古怪的！幸亏有圣雅科布！什么？这是什么意思？…嗨！让我
气。你们真是不一般，你们这些人。故事才刚刚开始，你们就想知它的结局了！是达尔塔尼昂让您着急！嘿，我也一样，您想想吧。他到底要
些什么，在六月二十四日，就是这个人？恰好是夏至这一天！”他留下吕西尔整
时间在
逝。突然，拉乌尔想起他把不幸的于贝尔-弗朗
忘得一
二净了。现在该
到他脸红了，就像一个犯了错误的小淘气似的。“您有日历吗？”
“给妈妈。”
他把吕西尔撇在原地，独自跑到
餐室，阿波利纳正在那里削土豆
。“啊！她叫让娜。”他很有礼貌地证实着。
抬起了
。拉乌尔望着满
金发、纤弱和如此丽的她。是阿希尔载他们去的，伤者状态良好。一条
大的石膏使他的
变了。他看到侄女十分
兴，尤其兴的是知多亏了他的书记员的细心、认真，整理工作展得十分顺利。