“你也睡去吧，阿西尔，无论再发生什么事也不要叫醒我。”
当人们来到吉尔贝的牢房时，他一直是醒着的。他坐在床上，
完那最后的宣判，想站起来，可他全
颤抖，像一
摇摇摆摆的骷髅，然后又悲痛地倒下去。他回到自己的卧室，倒在床上，摇铃叫来仆人，对他说：
“真的吗，老板，救吉尔贝和沃什勒毫无希望了？”阿西尔问。
“是的，我们发现了他的隐居
，我们已经包围了他在克莱希广场的住所。他是昨晚7
钟回到那里的。此外，我们已经掌握了他想搭救两个同伙的企图，这个企图在最后一刻终于失败了。所以，我们可以
枕无忧，决将会顺利
行。”沃什勒从床上
起来，瞪着两只惊恐的
睛看着来的人。“您仍然认为您的委托人是无辜的？亲
的律师先生？”“住
吧，别说了，”他喃喃地说“别说了。我知
你们要
什么。走吧。”嘈杂声渐渐消失。漆黑的夜幕开始发白。
这一夜，监狱四周人声嘈杂。从凌晨1
起，撒恩台街、奥拉戈大街以及监狱四周所有的街都戒严了，警察密布，行人必经严格审问，方准放行。“为这次
决，总有一天人们会后悔的。”吉尔贝的律师听到他们的话以后在一旁说。“噢！我可怜的妈妈！…可怜的妈妈啊！”他悲
“下面没有报告说发现了什么可疑迹象吗？秘书长先生？”
“他们真的要上断
台了？”过了20分钟，罗平就沉沉
睡。语
“失败已不可挽回。我毫无意义地向德珀勒克复了仇，虽然战胜了他，消灭了他…但最后的战败者却是我。因为我没能解除吉尔贝的死亡…”“这样也好…我们是同伙…生在一起，死也在一起”
时隔不久，天又下起了大雨，这
天气不会有多少观刑者。监狱周围的酒店接到
急命令，一律在清晨3前关门。两个连的步兵把守人行，如发生急情况，还会立即增派一个营的兵力来守护奥拉戈大街；军队防卫之间的空白地带，有卫戍警备队在巡逻，还有治安警察一帮人
来往巡逻；总之这次行刑戒备森严，非同寻常。此刻正是晚上10
钟。“没有任何可疑迹象。不仅如此，我们已经控制住了罗平，所以不会再发现可疑迹象了。”
“真的要上断
台了。”达发生故障。损坏了一个零件。修理需较长时间。明晨才能抵达。到了清晨4
钟，人们冒着大雨纷纷前来观刑，一些人唱起了歌。大家要求亮灯笼照明，并扯开遮住断台的帘
。由于断台前面放了很多障碍
，距离太远，许多人看不清架下
，所以纷纷提
抗议。这太可怕了，这不是更加证明你罗平太无能了吗？
他注视着克拉瑞丝，她睡态安详，那忘却一切痛苦的神态着实让人羡慕。猛然间，一阵
烈的困乏
袭来，他拿起剩下的那半瓶镇静剂，一喝下。“对此我
信不疑，检察官先生。这个将要被死的人确实是无辜的。”行刑的时间已经到了。
雨也突然停了。
“您绝对放心，绝对用不着担心。”普拉斯威尔说“我可以打保票，绝不会
任何事故。”监狱里面，死回牢外边，走廊前后，穿黑制服的官员们在低声
谈。“真的吗？”
“沃什勒，我们奉命向你宣布…”
检察官无言了，停了一会儿，似乎自言自语地说
：当他得知吉尔贝将跟他一同上断
台时，他稍稍迟疑了一下，看看在场的人，似乎还要说什么。但最后他耸了耸肩，小声说：他那样
像是
不得尽快结束这场噩梦，所以非常顺从地作刑前准备。他不想别人再对他多说一句话。这时开来了几辆汽车，上面乘坐着
穿黑服的政府人员。人群中一片鼓掌声和叫喊声。喧闹之中，又开来了一队骑兵和卫戍士兵，把人群向后驱赶，使断台前留一块300多米宽的空地。接着又增派了两个连的军队加警戒。过了一会儿，他突然停下来，问
：“这个案件审理得恐怕过于仓促了。”
他再一次落泪，不是因为难过和愤怒，而是因为绝望。吉尔贝就要死去！这个被他视为亲
、被他视为挚友的人，再过几个小时就要
冤而去；他已经不再能救他了，一切努力都是徒劳的；他甚至连想也不想再去最后一次尝试了。究竟怎样才能起作用呢？这情况再一次证明命运已作
决断，他也不再想去违背命运的安排了。“一个无辜的人就要死去。”
他清楚一报还一报的
理，赎罪的一天迟早要降临，没有哪一个罪犯敢说自己能够永远逃避惩罚。可是，今天被送去赎罪的，却是可怜的吉尔贝。他将冤而死！“没有希望了。”
沃什勒在前。典狱长打开他的牢门。
罗平
自己回天无力，所以，他收到勒努下面这封电报时，连失望的觉也没有了：在一片凝重气氛中，断
台被安置在奥拉戈街与撒恩台街叉的一块空地上。律师激动地一再说：
普拉斯威尔正在同检察官说话，检察官还有些不放心。
人们可以听到
森恐怖的拭刀声。“什么都不要说了，”他重复
“…什么？让我忏悔？没有必要。杀人偿命，这是理所当然的。咱们的帐就两清了。”