帕特里斯和斯特凡听着,浑身颤抖了一下,而堂路易却坦率地笑了。
“很好!你这人不虚伪。说话干脆,有说服力。真他妈的!好一个德国佬的灵魂!好一个虚荣心、残忍、阴险和神秘主义的大杂烩!他总是有使命要完成,即使是偷盗、杀人也行。你,你不仅是一个恶棍,而且是一个超级恶棍!”
他笑着补充说:
“因此,我就把你当超级恶棍来对待。我最后再问你一次,你告不告诉我,弗朗索瓦在哪儿?”
“不。”
“那好。”
他镇定自若地转向四个摩洛哥人。
“动手,孩子们。”
事情干得很快。动作确实准确得惊人,就像预先按军事演习反复进行过分解训练一样,他们从地上拎起沃尔斯基,用绳子把他捆在树上,不管他如何呼喊,威胁和吼叫,绳子牢牢地把他捆上,就像他捆自己的受害者一样。
“叫吧,伙计,”堂路易平静地说“你想怎么叫就怎么叫吧!你唤醒的只会是阿尔希纳姐妹和三十口棺材里的人!只要你高兴,你就叫吧。不过在上帝面前多丢人!瞧你那鬼相!”
他往后退了几步,欣赏这个场面。
“真的妙极了!你演得很不错,一切都符合分寸…符合V.d’H.这几个字:沃尔斯基-德-奥恩佐莱恩①!因为我猜想,作为国王的儿子,你一定到过这个高贵的房子。现在,沃尔斯基,你只要用一只耳朵听着就行,我就要向你发表我曾答应过的演讲。”
①这个姓名的缩写字母即:V.d’H
沃尔斯基在树上挣扎着,想把绳子弄断,可是他越使劲,反而勒得越痛,他只好老实呆着。为了发泄心中的怨愤,他开始诅咒和大骂起来:
“强盗!凶手!你才是凶手!是你害了弗朗索瓦!弗朗索瓦被他的兄弟刺伤了,伤口烂了,可能感染了…”
斯特凡和帕特里斯在堂路易身旁劝阻…斯特凡很担心。
“怎么知道呢?”他说“同这样一个魔鬼打交道,什么事都有可能发生。要是孩子真的生病了呢?…”
“一派胡言!讹诈!”堂路易说“孩子身体很好。”
“你能肯定吗?”
“基本上肯定,至少可以等一个小时。一小时之后,这个恶棍就会开口了。他顶不了多久时问。在树上吊着,他才会开口。”
“要是他不开口呢?”
“这又怎样?”
“是这样,如果他也死在树上呢?用力太猛,造成动脉破裂,或者血栓之类的?”
“那又如何呢?”
“那样,他一死就使我们失去了了解弗朗索瓦下落的希望。”
但是堂路易毫不动摇。
“他死不了!不,不,”他喊道“沃尔斯基这样的人是不会死于中风的!不,不,他会开口的。一小时之内,他就会说话的。这段时间正好够我作一篇演说的!”
帕特里斯不禁笑了起来。
“那么您要发表演说-?”
“是一篇什么样的演说啊!”堂路易叹道“一篇天主宝石探险记!一篇历史题材的论文,通观史前时代到三十桩罪案的历史!天哪,我并不是每天都有机会做这种的报告,我可不要错过这个机会!堂路易亲自上阵去吹嘘吧!”
他站到沃尔斯基跟前。
“你真走运!你在前排包厢,你可以一句不漏地收进耳朵。嗯!让人在糊涂中明白一点,岂不是好事?自从人们陷入困境以来,就需要有人指点迷津。就说我吧,我敢说,一开始我也不知所措…你想想吧!这是一个千古之谜,加上你的搅和!”
“强盗!小偷!”沃尔斯基咬牙切齿地说。