五、接吻

翌日，贝朗热尔重新坐到饭桌前，脸色有点苍白，比平时神色更严肃。两天来没有关心她的叔叔心不在焉地拥抱她。大家吃中饭时没有jiao谈一句话，只是到了最后，叔叔才对他的教女说：

“小宝贝儿，你没有摔着哪儿么？”

“没有。说实在的，教父，我懊悔的是没能够和您一起看到…您前天和昨天在上面看到的。您ma上到那里去么，教父？”

“我要去的，但单独去。”

这句话的语调斩钉截铁，不容改变。叔叔细看着我，我动也不动。

午餐在尴尬的沉默中结束。诺埃尔-多热鲁在出去的时候向我走来并说：

“你在围地里没有丢掉什么东西么？”

“没有，叔叔。为什么问这问题？”

“因为，”他有点犹豫地说“因为我在墙bi前面的地上找到这个。”

他递给我夹鼻眼镜的一片玻璃。

“叔叔，我要提醒您，”我笑着说“我既不dai夹鼻眼镜，也不带平常的眼镜。”

“我也不dai，”贝朗热尔说。

“当然…当然…”诺埃尔-多热鲁语调不安地说“但是，有人来过。你们承认我感到不安么？…”

按照他所说的想法，我继续说：

“叔叔，您担心什么？最多是会看到银幕上产生的幻象，但在我看来，这不会使您的发明的秘密被刺探去。想想看，伴随着您的我也不能提出…”

我感到他不会回答我，我坚持下去只会使他感到讨厌。这zhong想法使我不快。

“叔叔，听着，不论您的行为原因何在，您没有权利怀疑我。我要求您，恳求您给我一些解释，因为我不能老是这样不明确。叔叔，您是真的看见您的儿子死去了么？或者是人家让我们看见他死亡的假的幻象？还有，谁是这个看不见而又万能的‘人’，他使这些幻象在神奇的难以置信的灯笼中连续出现？多少的问题！多少互相排斥的问题！当晚上我chang时间不能入睡时，我想…我知dao，这是荒谬的设想，但无论如何得寻找…对，我记得您曾和贝朗热尔谈到从我们shen上放she1出的某zhong内在力量，这zhong力量发出一zhong我们称为B光线的，以您的教女为名的光线。在这zhong情况下，叔叔，难dao人们不可以设想这zhong力量是从您的脑袋里产生出来的，在这脑袋中，萦绕着三只眼睛的眼光和您的儿子的眼光的模糊的相似之chu1，而且这zhong力量在墙bi的有生命的物质中影she1出您想起的场景？您用某zhong物质涂成的银幕难dao不是像一个从亮光中获得活力的有感觉的ying片一样会记录下思想、线条和形状么？…那么…那么…”

我停了下来。随着我说出这些言词，我似乎感到它们没有任何意义。叔叔似乎好意地听着，甚至等待着我将要说出的话。但我不知要对他说些什么。我很快就把话说到尽tou了，虽然我努力用新的论述来引起叔叔的注意，但我感到在我们之间没有话可以chu2及这个事件的。

事实上，叔叔没有回答我所提出的任何一个问题就走了。我从窗口看见他穿过花园。

我作了一个生气的手势，在贝朗热尔面前大声说：

“啊！我受够了！我不至于为了解一个发明而弄到jing1疲力竭，这发明甚至不是一zhong发明！它到底包han什么内容？虽然我对诺埃尔-多热鲁怀着尊敬，但怎能不怀疑这不是一个真正的发明而是一zhong令人惊愕的制造幻象的方法，是把非真实的事物混和上真实的事物，并且赋予没有外形的事物一zhong外形。除非是…但我们是否知dao什么事呢？可能发表什么意见么？这是一个神秘的海洋，在这海洋上面，像山那样大的雾落下来，使我们透不过气…”

我的恶劣心情很快就转向贝朗热尔。她带着责备的神气听我说话，也许是因为我攻击她的教父而生气，她悄悄走向出口的地方。我在半路拦住她，怀着不合我的天xing但在当时环境中是合理的恼恨，责备她说：

“为什么你要走掉？为什么你总是像现在这样避开我？说呀，真见鬼！你几个月来一直封闭在一zhong难以理解的沉默中。你有什么要责备我的？对，我知dao，就是那天我欠思考的动作…但你相信要是你对我永远是保持这zhong不合群的保留态度，我会这样举动么？可是我看着你成chang，我教你tiao绳，你不过是一个无足轻重的小女孩。为什么现在我不得不把你看待为一个女人？…并且感到你是一个女人？…这女人shenshen地感动我的心…”

她靠着门边站着，带着一zhong难以形容的微笑，这微笑带着讥讽，但没有一点挑衅的意味，也没有一点卖弄风情的意思。我第一次发觉她的眼球——过去我以为是灰色的——原来有绿色的条纹而且好像闪烁着金点。但同时，她那清澈透明